【海外の反応】デレステからケイト、槙原志保が登場。モバマスから小日向美穂が登場
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:02:07 No.288723863▶>>288723928 >>288723931 >>288723936 >>288723938 >>288723943 >>288723956 >>288724030 >>288724051 >>288724536 >>288724665 >>288724735 >>288724836 >>288724862 >>288724987 >>288727868
British thighs and Japanese fat
イギリス人のふとももと日本人の同類
オススメ記事
>>288723863
>No Hips focus
WASTE OF SSR!
ケツに焦点があたってない
SSRの無駄遣い！
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:03:09 No.288723936▶
Maybe next month, Yaguchi Miu.
>>288723863
Shit, that Kate SSR looks really good.
やべーなこれケイトのSSRむっちゃ良いじゃん
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:03:12 No.288723938▶
>>288723863
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
ブリタニアよ支配せよ！ブリタニアよ！乗るしかないこのビッグウェーブに！
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:03:07 No.288723931▶>>288723951
>>288723863
What the FUCK Kate is old enough to drink?
ケイトって酒飲める年齢なん？
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:03:21 No.288723951▶>>288724029
>>288723931
Kate is an adult.
ケイトは大人だぞ
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:15:09 No.288724836▶>>288724896 >>288724924 >>288724987 >>288725818
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:16:10 No.288724896▶
>>288724836
Cute.
かわええ
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:16:31 No.288724924▶
>>288724836
Kinds reminds me of Pia Carrot. Very cute.
Pia♥キャロットを思い出す 超可愛い
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:28:39 No.288725818▶>>288725845
>>288724836
Guess I know who I'm ticketing next
はいサプチケ候補
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:17:14 No.288724987▶>>288725079 >>288725113 >>288725205 >>288725612 >>288725915
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:18:34 No.288725079▶
>>288724987
This is actually one of my favourite recent outfits
この服めっちゃ好き
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:19:03 No.288725113▶>>288725612
>>288724987
That patter and color makes me think of bagpipes. Nice touch.
バグパイプを連想させる色。
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:20:34 No.288725205▶
>>288724987
I love this.
我 是 好
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:30:12 No.288725915▶>>288726097
>>288724987
Can't get any more brit than this, good for you girl.
これ以上のこってこてのイギリス人はいないわね
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:32:48 No.288726097▶>>288726323
>>288725915
>Can't get any more brit than this
But she doesn't have a claymore in her right hand and a teacup on her left.
でも彼女は右手にクレイモアをもってないし左手にティーカップを持ってねえぜ
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:09:29 No.288724415▶>>288724496 >>288724512 >>288724628 >>288725849
>>288723789
Meanwhile on this side
I proclaim this absolutely illegal
一方こっちでは…
これは絶対に違法だと宣言する
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:12:25 No.288724628▶>>288724671
>>288724415
>>288724496
Hooker Lanlan meets Hooker Mi-hoe.
I always knew that those Kumamoto girls were sluts.
As expected from the land that shoves horses in their mouth. RAW.8724628
>>288724415
ILLEGAL I tell you
こんなもの違法にきまってる
Name Anonymous 04/21/20(Tue)15:12:25 No.288724628▶>>288724671
>>288724415
>>288724496
Hooker Lanlan meets Hooker Mi-hoe.
I always knew that those Kumamoto girls were sluts.
As expected from the land that shoves horses in their mouth. RAW.
※Hookerは鉤の手。ホック。ひっかけるという意味で娼婦的な意味。
蘭子ってRanranではなくLanlanなのね。
綺麗なことばではないので直訳はしないけど、「さすが馬の肉を食ってる口だぜ」っていうところだけとても海外ジョークっぽいなってことで紹介したかった。日本ではなかなかみない煽り文句。九州は馬肉が有名だなんて知ってるくらい、この人が日本大好きなこともわかる。
fatは脂肪とかデブという意味だけど槙原志保＝デブとは考えにくいのでここでは同類という言葉で意訳させてもらう。デザートをパクつく姿がそういう意味だと思う。
これ以上のイギリス人を求めるならクレイモアとティーカップか。なるほどガッテン。ジャック・チャーチルか。外人からみてもケイトの英国人っぽさは高得点だった。しほちゃんのケツがピックアップされてないところにがっかりするのも世界共通だな。
小日向美穂は違法か。わかる。この体が合法なわけない。規格外だよ。
『【海外の反応】デレステからケイト、槙原志保が登場。モバマスから小日向美穂が登場』を閲覧ありがとうございます。更新の励みになります。よろしければTweetをお願いします。
ケイト, 小日向美穂, 槙原志保, 涼宮星花,の他の記事
【海外の反応】デレステからケイト、槙原志保が登場。モバマスから小日向美穂が登場のコメント一覧
-
- 2020年04月21日 19:10 ID: 8bWkrIz70
-
第一声が尻かよ！
わ か る わ
-
- 2020年04月21日 19:11 ID: y.Hancnk0
- Pia♥キャロットｗｗｗ 向こうも年季すげーな……
-
- 2020年04月21日 19:11 ID: ataljq0G0
- ピンチェの三人の身体つきは全員違法だよ！
-
- 2020年04月21日 19:14 ID: lwTY8BcB0
- こっひは目立たないけどめっちゃ禁則事項なボディしてるからな……
-
- 2020年04月21日 19:14 ID: Yt7pnXyB0
- 最近海外ネタ多くない？
-
- 2020年04月21日 19:15 ID: 8bWkrIz70
-
>>3
千夜は合法だったか
-
- 2020年04月21日 19:17 ID: n99UpwHN0
-
>>5
海外ネタ多くない？ってコメントも多いぞ
-
- 2020年04月21日 19:20 ID: xovCT5LD0
-
アノンプ「この星花というヤマトナデシコは、何故唐突に楽器の練習を始めたんだい？」
こうならないのかね？
-
- 2020年04月21日 19:21 ID: 3p4skq8c0
- "ILLEGAL"はこっちで言う「あーだめだめ」みたいな感じなんだろうか
-
- 2020年04月21日 19:39 ID: eNNwr8qJ0
-
※4
美穂と同じスリーサイズの13歳ってどういうことだよ！
-
- 2020年04月21日 19:45 ID: qHRPRb2.0
-
らんらんとこっひには俺の馬も口にしてもらおう
>>2
い、一応2016年にも新作出てるらしいから…
地味に2.2の中学生組が好き
-
- 2020年04月21日 19:46 ID: zKXxr.KM0
- フッカーミホエ？
-
- 2020年04月21日 19:54 ID: b7GNhzzj0
- コブラはいつまでサプチケって言ってんだ
-
- 2020年04月21日 20:05 ID: NSIOsbjP0
-
rule the waves!は「(ブリタニアよ、)海洋を支配せよ！」だから全文を意訳すると「支配せよ！アイドル界の波を支配せよ！ブリタニア万歳！」くらいかなあ
wavesは乗る方でなく乗らせる方(支配するわけだから)
……なんか一周回ってコブ訳が正しいような気がしてきた
-
- 2020年04月21日 20:05 ID: khxC8h3e0
-
RuleBritannia歌ってるのいて草
それにしてもPiaキャロは懐かしすぎて涙が出ますよ・・・
-
- 2020年04月21日 20:14 ID: Qb9O5me00
-
いつから馬肉が九州だけだと錯覚していた？
なんで、富士地区でも売ってるんだろうね？
馬刺がお土産になっているぞ
なお、熊本産や青森産の模様
-
- 2020年04月21日 20:19 ID: HHk.bh890
-
>>5
コロナで暇なんだろうな
-
- 2020年04月21日 20:24 ID: icFGKtMK0
-
>>9
どちらかというと「○○は違法」が適当
-
- 2020年04月21日 20:28 ID: uFbDbKrc0
-
日本P「ちょっと待って！しほけつが入ってないやん！」
海外P「ちょっと待って！しほけつが入ってないやん！」
これがLOVE&PEACHですか
-
- 2020年04月21日 21:05 ID: yS5.WQSy0
- Cuteはまゆすきに近い何かを感じる…
-
- 2020年04月21日 21:35 ID: oEiDw0wx0
- よしアイマスもSSの18推でだそう
-
- 2020年04月21日 22:20 ID: 3qncezLb0
- え～と英国紳士らよ……一応地域で異なるが18歳以上から飲酒可能ってあるが（汗
-
- 2020年04月21日 22:51 ID: 8bWkrIz70
- 相変わらずコブ翻訳チームの謎翻訳は妙なパワーワードみがある
-
- 2020年04月22日 00:05 ID: 4CvS.HfL0
-
>>23
訳がニュアンス中心で思い切りがいいから見ていて清々しさ紗枝ある
-
- 2020年04月22日 00:13 ID: eQpyX.Z10
- 槙原志保＝デブではないけど、槙原志保＝脂肪ならそりゃケｔ
-
- 2020年04月22日 07:26 ID: WJnLiJbR0
-
ピアキャロは流石に草
あとやっぱお尻なーそれなー
-
- 2020年04月22日 09:31 ID: N6TyP83z0
-
尻重視か。
総選挙の結果も日本と海外では違うのかな
-
- 2020年04月22日 12:09 ID: FhwKSh240
- （ピアキャロとかウサミン案件だろ…）
-
- 2020年04月22日 12:15 ID: XueBBVfB0
- Piaキャロって「海外の反応」とかまだ影も形もなかった頃では…
次の記事：【モバマス】奇跡公演 ついにメアリー・コクランと大槻唯ががががが 姉妹！！！
前の記事：【モバマス】ぷちデレラコレクション開催決定！上位報酬SR喜多日菜子！
