【モバマス】CD第四弾に対する海外の反応
Name Anonymous Fri Mar 15 12:38:19 2013 No.81682776
CD 4th?
Name Anonymous Fri Mar 15 12:41:44 2013 No.81682947
>>81682776
どこでみつけてきたん
Where did you find that?
Name Anonymous Fri Mar 15 12:42:28 2013 No.81682988
http://columbia.jp/idolmaster/
オススメ記事
>>81682776
新田ちゃん！
walking s**x
Name Anonymous Fri Mar 15 12:46:27 2013 No.81683185
>>81682776
菜々、最高だ！
Nana, fuck yes!
Name Anonymous Fri Mar 15 12:47:11 2013 No.81683229
>>81682776
>Sachiko
面白いことになりそうだ
This should be funny.
Name Anonymous Fri Mar 15 12:47:15 2013 No.81683231
>>81682776
AW SHIEEEEETTTTT
※ツインテ茜chang | 草薙芳 [pixiv]
Name Anonymous Fri Mar 15 12:48:28 2013 No.81683304
>>81682776
AKANE-CHAN!!!
Name Anonymous Fri Mar 15 12:48:39 2013 No.81683315
>>81682776
HO BOY
Name Anonymous Fri Mar 15 12:52:22 2013 No.81683498
>>81682776
>Aliens
>One pure maiden
>Cure Sunny
>The cutest
これらを注文する予定
I'm out to order these
Name Anonymous Fri Mar 15 12:53:24 2013 No.81683552
>>81682776
菜々と茜、最高だよ！
Fuck yes Nana and Akane.
Name Anonymous Fri Mar 15 12:58:47 2013 No.81683835
>>81682776
ねえ奈緒は？トライアドプリムスのCDは？
Nao got passed again? Triad Primus CD where?
Name Anonymous Fri Mar 15 13:00:43 2013 No.81683926
>>81683835
くそったれ。幸子で楽しんでろ。
Fucking never.
Enjoy your the cutest.
Name Anonymous Fri Mar 15 13:06:04 2013 No.81684178
>>81683835
奈緒と加蓮は次回か、その次あたりで来るでしょう。こなかったら奈緒の眉毛剃るよ。
Nao and Karen will get 2 of the next batch. If not, I'll shave her eyebrows.
Name Anonymous Fri Mar 15 13:07:42 2013 No.81684271
>>81682776
輿水幸子
THE CUTEST.
…とウサミン星？ﾖｸﾃﾞｷﾏｼﾀｰ
And planet Usamin?! Excellent.
Name Anonymous Fri Mar 15 13:09:46 2013 No.81684375
小梅ちゃんいないんだけど
No Koume, fffffffffffffffffff
※原文ママ
Name Anonymous Fri Mar 15 13:12:23 2013 No.81684531
>>81682776
菜々役は田村ゆかりだって信じてる
Tamura Yukari VA for Nana
I want to believe!
Name Anonymous Fri Mar 15 13:10:07 2013 No.81684398
なんでみりあなんだよ。Paなら他に人気ある女の子いるだろ…
>Miria Fucking Akagi
>not one of the other dozen passion idols who are more popular than her on top of being better
Name Anonymous Fri Mar 15 13:12:21 2013 No.81684529
>>81684398
ユッキのCDだってまだだよ！
>Yuki still has no CD
※グラウンドレベル姫川 | ニコニコ静画
Name Anonymous Fri Mar 15 13:15:34 2013 No.81684727
>>81684529
すぐ発売されるさ
SOON
Name Anonymous Fri Mar 15 13:18:44 2013 No.81684912
>>81684727
100枚買う
I'll take 100.
Name Anonymous Fri Mar 15 13:17:51 2013 No.81684866
シンデレラ総選挙結果
The Cinderella Poll results
>Totoki Airi: 79256 votes
>Kanzaki Ranko: 60197 votes
>Jougasaki Rika: 39669 votes
>Ichihara Nina: 38096 votes
>Hino Akane: 32110 votes
>Ogata Chieri: 31491 votes
>Tada Riina: 26999 votes
>Futaba Anzu: 26834 votes
>Kohinata Miho: 25448 votes
>Kawashima Mizuki: 22382 votes
仁奈と智絵里のCD化はすぐかな？
This means there's another CD with Nina and Chieri right?
Name Anonymous Fri Mar 15 13:25:41 2013 No.81685232
（ラブライブから声優選んで下さい、オネシャス）
I hope they pick up some VAs from Love Live
Name Anonymous Fri Mar 15 13:26:20 2013 No.81685257
コレについて日本人はどういう反応してんの？俺たち(AnonyP)が知らないだけで、日本ではみりあは人気なのかい？
How are the nipponjin responding to this? Maybe Miria is actually really ridiculously popular and we just don't know?
まあ、第一弾CDのときの楓にも、俺たちは相当驚かされたけどな
I remember back when the first CDs came out we were pretty surprised by Kaede
Name Anonymous Fri Mar 15 14:05:16 2013 No.81686901
>Miria
>Not Reina-sama
糞ナムコ。
Scamco a shit. A SHIT.
Sachiko-chan Fri Mar 15 14:22:33 2013 No.81687563
数あるアイドルの中からなんでボクが選ばれたか？あなたはどこをみてるんですか？
/a/, isn't it obvious to you why they chose the idols they did? You can't be as dumb as you look!
とても簡単じゃないですか！人気アイドルと一緒に販売しないと売上げランキングが公平ではなくなりますからね！なぜならボクは誰よりもカワイイので！
It's clearly because it would be unfair to put their other popular idols up against me in the sales ranking! Because I'm the cutest of all!
Name Anonymous Fri Mar 15 14:26:18 2013 No.81687718
>>81687612
2枚買うわ
I'll buy two.
Name Anonymous Fri Mar 15 14:29:05 2013 No.81687830
>>81687612
2枚買う
I'm buying two.
Name Anonymous Fri Mar 15 14:30:49 2013 No.81687896
>>81687612
俺は3枚だ
I'm buying 3.
【反響が大きかった記事】
【モバマス】メダルチャンスの兵藤レナさんってそんなに排出絞られてるの？
【モバマス】うまくいかないわ…
【モバマス】次のイベントはアイプロかな？誰がくるんだろう
【モバマス】イタリアLiveツアーにて、メダルチャンスにおけるスペシャル枠出現率は10％前後か
【モバマス】プロデューサーたちによる第二回シンデレラガールズ総選挙談義
【モバマス】カラスに襲われてWebマネーが奪われる事案が発生
【モバマス】中級者用SRアイドル一覧【2013.03暫定版】
【モバマス】仙台追加アイドルについて、海外の反応【Buster Wolf Edition】
【モバマス】シンデレラガールズ アイドル分布図【2013.03最新版】
【モバマス】無課金～微課金P向けオススメアイドル【2013.03暫定版】
【モバマス】みんなが『各属性別に好きなアイドル5人』を挙げた集計結果がコチラ【15～30位追加】
【Amazon】
CINDERELLA MASTER お願い! シンデレラ
特装版 THE IDOLM@STER 1
アイドルマスター 我那覇響 -Angelic Island-
JOJOVELLER完全限定版
ドラゴンズクラウン
機動戦士ガンダム Blu-ray メモリアルボックス
願いの欠片と白銀の契約者
星野リリィイラスト集
4chanを2chっぽく意訳してみました。間違っているところが多々あると思いますが原文を載せておくので脳内補完orコメントでご指摘頂ければ幸いです。
4chanをざっくりみた限り、AnonyPたちの期待は「輿水幸子＞＝安部菜々＞日野茜＞新田美波＝赤城みりあ」という感じかな。
アイドルのディスというよりも、「なんで俺のアイドル（奈緒P、仁奈P、ユッキーP）が発売されねえんだよ！」という声が一部大きかったのは日本と変わらないね。汚すぎて掲載できないくらいものが少々有。
さっちゃんとアナベベ、日野ちゃんに関しては批判コメント（ネタ含む）が１つもなく、人気の高さが垣間見れた。歌とドラマパートで、みりあちゃんや新田ちゃんの良さが海を超えることを願ってる。
4chanをざっくりみた限り、AnonyPたちの期待は「輿水幸子＞＝安部菜々＞日野茜＞新田美波＝赤城みりあ」という感じかな。
アイドルのディスというよりも、「なんで俺のアイドル（奈緒P、仁奈P、ユッキーP）が発売されねえんだよ！」という声が一部大きかったのは日本と変わらないね。汚すぎて掲載できないくらいものが少々有。
さっちゃんとアナベベ、日野ちゃんに関しては批判コメント（ネタ含む）が１つもなく、人気の高さが垣間見れた。歌とドラマパートで、みりあちゃんや新田ちゃんの良さが海を超えることを願ってる。
『【モバマス】CD第四弾に対する海外の反応』を閲覧ありがとうございます。更新の励みになります。よろしければTweetをお願いします。
安部菜々, 新田美波, 赤城みりあ, 輿水幸子, 日野茜,の他の記事
【モバマス】CD第四弾に対する海外の反応のコメント一覧
-
- 2013年03月22日 16:22 ID: 2vNUZzho0
- 歩くセッ〇スが海外にも浸透してることに驚く
-
- 2013年03月22日 16:23 ID: Jg0j4GXy0
-
Cutest＝幸子
walking s**x＝新田
Cure Sunny＝茜
は分かったが
>Aliens
>One pure maiden
これは誰だｗ
エイリアンはうさみんか？
-
- 2013年03月22日 16:24 ID: oBNF3xKx0
-
>walking s**x
どこでも新田ちゃんは同じ呼ばれ方を
-
- 2013年03月22日 16:25 ID: wmoecY0U0
- 奈緒の眉毛剃るとかひでえ
-
- 2013年03月22日 16:27 ID: ZJIwBhZn0
- やっぱりゴリは人気ないのか
-
- 2013年03月22日 16:29 ID: 5PQcg3vw0
- このコメントは削除されました
-
- 2013年03月22日 16:30 ID: cWlyItza0
- walking s**xを新田ちゃんて訳すな！
-
- 2013年03月22日 16:31 ID: lWE.ROLM0
- このコメントは削除されました
-
- 2013年03月22日 16:36 ID: RPaaQmla0
-
定冠詞付きのThe cutestに吹いた
世界レベルで可愛すぎるので仕方ないですね！
-
- 2013年03月22日 16:42 ID: SeI1ZdeN0
-
楓さんで驚かされたとか…
コイツらも「人気＝ネタにされる、二次創作での露出が多い」
と勘違いしてんのか
-
- 2013年03月22日 16:47 ID: SeI1ZdeN0
- なんか向こうの連中はこっちのノリに便乗して騒いでるだけに見える
-
- 2013年03月22日 16:49 ID: At1XyZcu0
-
walking s**xわろたｗｗｗ
なんでや！みりあちゃん可愛いやろ！
-
- 2013年03月22日 16:55 ID: qnXQ4nma0
-
>I'm buying 3.
わかってるなｗ
-
- 2013年03月22日 17:11 ID: RKNSYjv50
-
The cutestっていいあだ名だなw
一番カワイイ！
-
- 2013年03月22日 17:14 ID: 1tSxjWmc0
-
世界から認められた歩く○EX
日野ちゃーんの人気がちょっと意外。いや日野Pとしては嬉しいけど
-
- 2013年03月22日 17:16 ID: 4YYRdeCU0
- まあ第１段は確かに日本でも楓さんで「えっ？」ってなった人は少なからずいたわけだしな
-
- 2013年03月22日 17:27 ID: yoXxoEXG0
- 歩く○クロスってそんなに浸透してるのか・・・
-
- 2013年03月22日 17:39 ID: X.c9oB.G0
- 基本海外はロリすぎるキャラはそこまで人気ないしな
-
- 2013年03月22日 17:45 ID: hKbo4LGe0
-
第一段の時はモバマスやってない俺でも凛杏は知ってたけど楓って誰状態だったし
-
- 2013年03月22日 17:46 ID: O3cUDTMlO
- このコメントは削除されました
-
- 2013年03月22日 17:46 ID: 5EnU32Ou0
- むしろ海外はロリコン趣味の発露は二次元でも刑事犯罪だったりする国も少なくない訳でして
-
- 2013年03月22日 17:49 ID: hKbo4LGe0
-
美波ちゃん165cmあるのか
まさに頭一つ抜けてんな
-
- 2013年03月22日 17:50 ID: dgvW0P7k0
- このコメントは削除されました
-
- 2013年03月22日 17:54 ID: bbSSozMN0
- 楓さんは最初反応よくなかったよ
-
- 2013年03月22日 18:02 ID: RsyAjZER0
-
楓さんは今でこそ大人気だが当時はそこまで目立ってなかったぞ。
人気がなかったんじゃなくて、一部には絶大な人気があるものの、知名度はあまり高くなかったって感じ。
ある意味選挙前のとときんに近いのか。
まあともかくそれがSRやらCDやらで一気にメジャーになった感じ
-
- 2013年03月22日 18:19 ID: SeI1ZdeN0
-
そう考えるとやはりCD効果はすごいな
最近じゃCoの人気TOPを蘭子と争ってる感じだしな
-
- 2013年03月22日 18:26 ID: 0fzgNzVn0
- おう眉毛やめーやｗｗｗ
-
- 2013年03月22日 18:32 ID: MiFju0KV0
-
楓さんはCD進出された後ぐらいから一気に人気が高まった感じだったような
発表された当時はけっこう「えっ？」って反応あったし
-
- 2013年03月22日 18:42 ID: I4Tde9tZ0
-
外人にも歩ックス浸透しててクソワロタ
みりあは・・・外人ウケが悪いのか
-
- 2013年03月22日 19:14 ID: ooNcUTnG0
-
※29
藍子とか姉御期待してたPの一部が向こうでも暴走してるだけ･･･だと思いたい
最初はみりあPですら「（うれしいけど）なんでみりあが？」って反応だったしな
-
- 2013年03月22日 19:36 ID: e1eE10AX0
- やはり海外ではロリはウケが悪いのかな
-
- 2013年03月22日 19:46 ID: Lcbepd9b0
- Scamco酷いなw
-
- 2013年03月22日 20:32 ID: PRpdKasM0
-
※2
ウサミン星人だからエイリアンなんじゃね、異星人だし（棒）
-
- 2013年03月23日 00:18 ID: .W5eYEk.O
-
ぶっちゃけるとCD第一段の時楓さんは存在することしか知らなかったから
誰だろう？ってなったよ
今は好きです
モバマスのキャラは知ってしまうとカワイイから困る
-
- 2013年03月23日 00:42 ID: y3fw5P470
- ユッキの話題があってワイPウキウキ
-
- 2013年03月23日 03:26 ID: RfHm.94R0
-
cutestてどっかで使いたいな
「ボクはキュートの中のキュートですからね、キュートインザキュートですからね
ここテスト出ますからねフフーン」
-
- 2013年03月23日 03:39 ID: tpGQKPBK0
- cutestはいい表現だ
-
- 2013年03月23日 11:55 ID: 18tvF9ED0
-
米36
キュートインザスカイ？（老眼
-
- 2013年03月31日 22:01 ID: uFFGpKtd0
- なんでや！奈緒の眉毛関係ないやろ！
-
- 2013年04月08日 01:38 ID: 9Ww5.fgl0
-
ユッキ好きだから言うけど、海外でも人気なのは何故？
「野球が好きな子」として認識してて好きなんかな？
-
- 2013年04月13日 15:30 ID: vrLjYGeD0
-
基本的にノリのいい奴らだと思ってたから今回の反応は悲しいな
まぁ俺に出来るのはＣＤ買うことだけだ(ﾎﾟﾁﾎﾟﾁ
-
- 2013年04月16日 03:17 ID: oYK8zn2M0
-
※40
普通にベースボールの国だからじゃないの。
ユッキはわたしを野球に連れてってをカバーするべきだと思うんだ。
-
- 2013年04月19日 21:28 ID: ofR6KKo30
- うなだれるバッツの画像にいるスレイドさんで草不可避
-
- 2013年04月23日 20:52 ID: Myk5wkQl0
-
楓さんはCD発売で人気出たのか。
始めてから半年とちょっとのニュービーだから知らなかった。
何にせよ今は人気ならそれでいいです。
次の記事：【モバマス】幼女組でニュージェネレーションみたいなメンバー選出するなら誰になるんです？
前の記事：【モバマス】幸子たちはシンデレラワードで何を可愛く言うのかな、って思った
