【海外の反応】シンデレラガールズ1周年イベントについて
Anonymous Tue Nov 27 15:28:59 2012 No.75423530
iM@S Mobage Thread
Last Thread: >>75170098
Not Mio edition
オススメ記事
new rare medal rewards
Anonymous Tue Nov 27 15:31:13 2012 No.75423612
やっぱ猫耳最高だわ
Anonymous Tue Nov 27 15:35:28 2012 No.75423780
>>75423612
Anonymous 11/27/12(Tue)01:40 No.75423966
>>75423780
くそったれ！俺は今までネコ・キツネ・犬の娘達にどれだけカモにされてきたんだ！俺は絶対にモバゲーをやらんぞ！
Anonymous 11/27/12(Tue)01:41 No.75424012
>>75423780
あらあら、盛りのついたネコだこと。
Anonymous Tue Nov 27 15:51:45 2012 No.75424433
>>75423780
これ、上条ちゃんだったらヤバくね？
これ、留美ちゃんだったらヤバくね？
Anonymous Tue Nov 27 15:46:50 2012 No.75424235
おまいらー 日記書くとミクもらえんぞー
Anonymous Tue Nov 27 15:58:00 2012 No.75424712
コピペで申し訳ないが、次のCDメンツ決まったぞ
>Miho Kohinata (CV: Minami Tsuda)
>Tada Riina (CV: Ruriko Aoki)
>Totoki Airi (CV: Hitomi Harada)
>Mizuki Kawashima (CV: Nao Touyama)
>Honda Mio (CV: Sayuri Hara)
Anonymous Tue Nov 27 16:12:26 2012 No.75425317
>>75424712
アイプロに抜擢された紗江がいないんだが。
Anonymous Tue Nov 27 16:16:37 2012 No.75425481
>>75424712
>>Mizuki Kawashima (CV: Nao Touyama)
なんの冗談だよ。
え、マジでなんなん？ハラワタが煮えくり返りそうなんだが。
Anonymous Tue Nov 27 16:17:45 2012 No.75425537
>>75425481
ちょ、まった。お前なんでKWSMに怒ってるの？
Anonymous Tue Nov 27 16:19:01 2012 No.75425601
>>75425537
は？お前に何がわかるの？
なんで奈緒がいねえんだよ！俺の奈緒はどこにいっちまったんだよ！
李衣菜は嬉しいよ。しかし奈緒がいないのが本気で許せん
Anonymous Tue Nov 27 18:19:07 2012 No.75429606
>>75424712
李衣菜と美穂は予想外だった。李衣菜がいてNatsukichiがいないのは悲しいよ。
キャラの濃い幸子もいないな。
Anonymous Tue Nov 27 18:20:40 2012 No.75429651
>>75429606
ああ。幸子のカワイイCDが発売されると思ったんだけどな。
マジでCool枠に春奈がくると考えてたよ。
まあ、売上考えないとな。
Anonymous Tue Nov 27 18:24:09 2012 No.75429762
>>75429651
春奈には次があるさ ;_;
パッション枠の愛梨と未央は鉄板だったな。
Anonymous Tue Nov 27 18:36:51 2012 No.75430098
>>75429762
ああ、全くその通りだ。次に希望を抱こうぜ。
それはそうと、今回のイベントは素晴らしいな。
袋の中には何が入ってるんですかねえ…
Anonymous Tue Nov 27 16:15:13 2012 No.75425426
Anonymous Tue Nov 27 16:19:32 2012 No.75425617
>>75425426
スマン、コピペミスった。疲れてるんかな。
DMJ
Since it's finally the occasion, let's celebrate! I'll move the cake...Ah! Why is there a banana skin here!?
Megane
A day to commemorate like this is definitely time for a special pair of glasses! Of course, I also have something special planned as well!
Barrel
Anniversary is such a nice thing. Because if we have a celebration, everyone will be smiling...right?
Eurofag!qUytODkcyE Tue Nov 27 16:22:16 2012 No.75425712
>Of course, I also have something special planned as well!
ブレねえな
Anonymous Tue Nov 27 16:27:10 2012 No.75425907
Anonymous Tue Nov 27 17:23:10 2012 No.75427858
>>75425907
nyan nyan!
Voicing jobs are fun-nya!
Miku does her best on voicing jobs so that her sweet voice can reach everyone-nya!
(Look forward to it-nya)
Eh? A rush dubbing job for a foreign movie? I'll do it-nya I'll do it nya!
(Awesome nya)
This is unfortunya...nate....
Your end is nya...now...
P-chan! Miku only wants to dub cats-nya!
(Miku won't change her position on this!)
(She got mad)
Anonymous Tue Nov 27 16:32:18 2012 No.75426103
CD予約ページどこだよ
Anonymous Tue Nov 27 17:27:38 2012 No.75428006
Chan-Mio!
Anonymous Tue Nov 27 17:59:41 2012 No.75429022
私たちの小さな小さな未央が、ついにCDデビューだね ;_;
Anonymous Tue Nov 27 20:36:18 2012 No.75432843
>Mizuki Kawashima (CV: Nao Touyama)
わかった。しかしなぜだ？センス０だぞ
Anonymous Tue Nov 27 21:00:47 2012 No.75433323
>>75432843
gap moe.
Anonymous Tue Nov 27 20:46:40 2012 No.75433045
Happy anniversary!
アイドルマスター シンデレラガールズ コミックアンソロジー cool
アイドルマスター シンデレラガールズ コミックアンソロジー passion
毎度のことだけど、意訳は大雑把だぜ。
道明寺＝DMJ
上条＝Megane
高森＝Barrel
木村＝Natsukichi
考えてることは俺たちと同じか。藍子ちゃん…あっちじゃバレルか。
道明寺＝DMJ
上条＝Megane
高森＝Barrel
木村＝Natsukichi
考えてることは俺たちと同じか。藍子ちゃん…あっちじゃバレルか。
『【海外の反応】シンデレラガールズ1周年イベントについて』を閲覧ありがとうございます。更新の励みになります。よろしければTweetをお願いします。
道明寺歌鈴, 上条春菜, 高森藍子, 川島瑞樹, 前川みく, 4chan,の他の記事
【海外の反応】シンデレラガールズ1周年イベントについてのコメント一覧
-
- 2012年11月27日 21:41 ID: ckQBvq6K0
-
1げと
-
- 2012年11月27日 21:43 ID: 3JljNOAr0
- Ｂａｒｒｅｌってひでえなおいｗｗｗ
-
- 2012年11月27日 21:44 ID: DR9fck5vO
- 最後のわかったは、わかるわじゃないだろうかｗ
-
- 2012年11月27日 21:46 ID: 9mSlcpqv0
-
萌えは世界共通ってことを感じるな
しかし、あっちでは藍子ちゃんは樽かｗ
-
- 2012年11月27日 21:47 ID: luAddCjP0
-
バレルってあの石油を計るときの単位か……そのまんま樽って意味もあるんだな
a la modeまで輸出しちゃわないことを祈るぜ
-
- 2012年11月27日 21:49 ID: .es9wVoH0
-
高森＝Barrel
起訴も辞さない。
-
- 2012年11月27日 21:50 ID: .g2.gYj20
- 脇構えの紗枝さんに笑った
-
- 2012年11月27日 21:50 ID: YIg1.BNx0
-
This is unfortunya...nate....
Your end is nya...now...
これすげーうまいなぁ
-
- 2012年11月27日 21:51 ID: GDzvei2v0
- Gap moe で鼻水出た ４コマの訳見てると日本語って自由すぎるなと改めて実感
-
- 2012年11月27日 21:51 ID: XHpfX.bm0
- バレルってww カッコよすww
-
- 2012年11月27日 21:51 ID: lyToK3XJ0
- 劇場の訳うまいなｗ
-
- 2012年11月27日 21:52 ID: WF3ZFpCU0
- バレルｗｗｗｗ
-
- 2012年11月27日 21:53 ID: Yg2A8sFR0
- バレルってwww
-
- 2012年11月27日 21:54 ID: xBTS1BC80
- 被ってる住人がネタを輸出入してんだろうな
-
- 2012年11月27日 22:00 ID: EFo7iUhs0
-
バレルはないわｗ
4chanで日本語読める人は本スレ見てそうね
-
- 2012年11月27日 22:01 ID: OSMbTQbW0
- バレルwww樽wwww
-
- 2012年11月27日 22:06 ID: qz3d5KlY0
- 押してもいいんだぜ！この懐かしい樽をよ！！
-
- 2012年11月27日 22:09 ID: NTc5hEtQ0
- Meganeは世界共通言語なのかｗ
-
- 2012年11月27日 22:11 ID: EIhbLwrz0
- ドラム缶と樽。どっちがいいのやら…
-
- 2012年11月27日 22:16 ID: t3J65D6Q0
- バレルは流石に酷いと思ったが考えてみたらドラム缶も大して変わらないにゃあ
-
- 2012年11月27日 22:18 ID: rqEEagEa0
-
劇場のラストの訳なんだけど、(She got mad) だとみくにゃんが怒ったってことになるよね？
多分She was scolded (later). とかが適切なんだと思うけれど、外人さんには分かりづらかったのかなぁ？
-
- 2012年11月27日 22:20 ID: P7yLYFQ30
- BarrelとMeganeで草不可避
-
- 2012年11月27日 22:30 ID: typyKaol0
- Barrelの意味をWeblioサンでググったらぷっつんいっちまった…
-
- 2012年11月27日 22:36 ID: W4jWQqdB0
- 藍子が鈴羽の親だったのか、、、
-
- 2012年11月27日 22:52 ID: N3GmrFF30
-
Barrelはひでーなｗ
何でそんな単語が出てくるか意味理解するのに3秒くらい悩んだぞｗ
-
- 2012年11月27日 23:02 ID: mv.AJNXRO
- 藍子ちゃんタイムマシン作っちゃうかー
-
- 2012年11月27日 23:03 ID: A.RXocLF0
- DMJ-Megane-Barrelってｗ
-
- 2012年11月27日 23:10 ID: OHaGRavI0
- バレルタイター？（難聴）
-
- 2012年11月27日 23:19 ID: vc1UKUtN0
-
>>DMJ
おいｗ
>>Megane
こらｗｗ
>>Barrel
待てやｗｗｗｗ
-
- 2012年11月27日 23:23 ID: obOsBSrv0
- 木製と金属製の違いしかないw
-
- 2012年11月27日 23:43 ID: NqIjbwGQ0
- シュタゲのダルの影響なのか、それとも元から英語圏ではスタイル悪いとBarrelなのか・・・
-
- 2012年11月27日 23:49 ID: GGvBZJwb0
- 樽はかな子だろ！
-
- 2012年11月28日 00:04 ID: 1PXL25Xi0
-
>これ、留美ちゃんだったらヤバくね？
あっ…（察し）
-
- 2012年11月28日 00:25 ID: 1yzsjKX10
- バレルｗｗｗｗ
-
- 2012年11月28日 02:19 ID: .8U5mYfs0
- Barrelって書いた外人さんはモリモリマッチョの黒人だろうが屋上な
-
- 2012年11月28日 02:36 ID: s5noa6Xw0
- gap moeワロタ
-
- 2012年11月28日 02:48 ID: TN.XMl400
-
バレル＝樽が向こうで逆輸入されてるところを見るに、
どこの言葉を使ってようが俺らのセンスは俺らであるがゆえに俺らなんだという事が
とてつもなく伝わってくるな。
-
- 2012年11月28日 02:49 ID: GfOxvugE0
- もしかして異国の言葉は分かりません！な俺でもモバマスに関する会話なら何とかなるやもしれんな…（でも俺コミュ障）
-
- 2012年11月28日 02:55 ID: GIzDLzbt0
-
gap moeワロタ
なんだ世界平和のヒントはこんな所にあったじゃないか
-
- 2012年11月28日 09:23 ID: BlJuvlwO0
- おいおい、落ち着け、落ち着くんだ
-
- 2012年11月28日 09:55 ID: .g7GnGyZ0
- 「俺ら」はどこにいても息をするようにアイドルをDISるってことだな…
-
- 2012年11月28日 10:33 ID: Ne1s4bbH0
- バレルておまえ、樽ておまえ
-
- 2012年11月28日 13:05 ID: vUaivLp70
- ていうかこいつらはモバマスのために日本語覚えてんの？
-
- 2012年11月28日 22:13 ID: iDWCGBvB0
-
そのうちWebマネーで藍子と間違えて原油買い付けちゃう奴とか
出てくるんだろなw
-
- 2012年11月29日 16:49 ID: 7fXKyzy10
- こいつらのために海外版作ってあげて・・・
-
- 2012年11月30日 04:02 ID: 15Y8X9iH0
- Méganeか…上条ちゃんルノー製だったんだな…
次の記事：【モバマス】やりことないから安価先のアイドルをフリトレでお迎えして育てるよ。ちなみに微課金
前の記事：【モバマス】なんで岡崎泰葉ちゃんって『岡崎先輩』って言われてるの？
