THE IDOLM@STERで学ぶ英語教材欲しいよなァ！！
273 名無しさん＠おーぷん 22/02/0715:58:24.953 JOZS
めあいーには荷が重すぎないか？
282 名無しさん＠おーぷん 22/02/0715:59:07.440 May4
>>273
バイリンガル様やぞ！
314 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:01:55.733 8VIG
>>273
りーなは本場のロックを聞いたことがないのか、歌詞の意味がわかってないのか
348 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:05:24.433 ELwk
>>273
Now you do what they told yaって連呼するめあいー？
350 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:05:27.558 OasM
>>273
ユッコみたいにメアリーちゃんと志希ちゃんとケイッちゃんの会話の中に保奈美さんが入れば一気に上達しそう
406 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:12:09.197 JOZS
>>350
あの事務所なら難しくなさそうだね……
418 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:13:19.627 8vZ0
>>406
メアリーはとりあえず英語だから会話に参加しただけだよな？二人の会話自体は専門的なことだろうし
432 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:14:33.407 May4
>>418
多分英語だから「私もしゃべれるわよ！」って感じだったんだろね
でも内容が難しかったから「わかるように話して！」ってなってるのかも
453 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:16:40.401 OasM
>>432
志希ちゃんも木場さんも優しいからこの後はメアリーちゃんにも分かる様な言い方や話題にして揚げてそうよね
457 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:17:12.393 JOZS
>>453
ドーナツがそこで登場するのか……
481 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:19:37.677 OasM
>>457
言われるまで誤字に気が付かなかったけど法子ちゃんの劇場だから良いか…
460 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:17:29.588 May4
>>453
わかるわ
しきちゃんはからかうような言い方して楽しみそう
444 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:16:02.912 QZeH
>>418
しきにゃんの研究の倫理的問題と危険性に警鐘を鳴らしているんだぞ
435 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:14:49.789 OasM
>>406
デレのちびっ子たち気が付いたら英語のリスニング能力普通に高くなってそうよね
370 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:08:20.756 JOZS
>>273
あっ……
379 名無しさん＠おーぷん 22/02/0716:09:19.466 OasM
>>370
まぁケイッちゃんならその違い含めて大丈夫そうな気がする
はい！はい！ほしい！
シンデレラガールズ劇場を全英語でお願いします。たぶん4chanにある。
イギリスとアメリカの英語違うのか。方言的な？
＼＼＼最後まで閲覧ありがとうございます／／／
もばます！imas-cg.net TOP PAGE
モバマス】過酷なサバイバルってノリではなく二泊三日くらいの無人島生活やらせたいアイドル
デレポ】事務所で恵方巻パーティ！そのとき前川みくは
デレステ】ぷちでもハイライトさんがオフの白菊ほたるが俺得だと俺の中で話題に
デレステ】SSR[スウィートらぶコール]大槻唯が可愛すぎて俺が画像を集めるBOTになってる
デレステ】白菊ほたるの親愛度演出がエグいほど俺に刺さって取れない
デレステ】おわかりいただけただろうか
モバマス】ついにきた！フリルドスクエアのアイプロ！綾瀬穂乃香・喜多見柚・桃井あずき・工藤忍とお泊り遊園地デートだ！！
デレポ】藤の花は北条加蓮にピッタリだと花屋の娘から
ポプマス】福丸小糸がとてもクラウディなので僕が太陽になってあげたいと思っています
『THE IDOLM@STERで学ぶ英語教材欲しいよなァ！！』を閲覧ありがとうございます。更新の励みになります。よろしければTweetをお願いします。
メアリー・コクラン, ケイト, 多田李衣菜, 木村夏樹, 西川保奈美, 本田未央,の他の記事
THE IDOLM@STERで学ぶ英語教材欲しいよなァ！！のコメント一覧
-
- 2022年02月19日 11:16 ID: a7dvcKwJ0
- ？？？「ポール・マッカートニーさんは歌詞が禁則事項だから放送禁止とBBCに言われたことがあるそうです」
-
- 2022年02月19日 11:22 ID: QCWbtM2G0
- ナゲット割って父ちゃんあって大草原
-
- 2022年02月19日 11:23 ID: 9ggQWHhb0
- 「あー日本語メンドい、英語でいいよね」が本当に脳内再生余裕だわ。
-
- 2022年02月19日 11:23 ID: 9ggQWHhb0
- 会話メアリーとﾌﾝｽ法子かわいすぎかよ
-
- 2022年02月19日 11:24 ID: I6jCDXIP0
- ケイトにイギリス英語で罵倒されたい
-
- 2022年02月19日 11:31 ID: SjldnqGe0
- アニメのコミックス化してほしい
-
- 2022年02月19日 12:09 ID: .F163AJc0
- ヘレン先生！
-
- 2022年02月19日 12:09 ID: WGj.biHO0
- そうか、メアリーってあの年で英語も日本語もペラペラなんだよな…
-
- 2022年02月19日 12:16 ID: C2zzJmka0
- 英語は劇場でヘレン先生がかなり有能だった記憶
-
- 2022年02月19日 12:17 ID: ZrPJen.z0
-
日本語の歌詞でさえよく意味わかってない子もいるよね
奥の方まで乾く間ないほどのしまむーとか
-
- 2022年02月19日 12:24 ID: .a7Abq.z0
-
真面目な話すると「often」（意味：しばしば、たまに等）は英語だとオフトゥン、米語だとオッフンみたいな発音
英国には「転がる石は苔をつけない」って諺があって、落ち着きのないやつは大成しないとかそういう意味の訳
だけどこれが米国行ったら、あくせく動いてたら余計なもんつける暇なんてないとかそういう意味の訳になる
劇場の感じだとメアリーは「なんの話してるの？」→「わかりやすく説明してよ！」みたいな感じだろうと思う（文香と美波の論文の内容がありすに理解できるかってのと一緒）
-
- 2022年02月19日 12:25 ID: APtqI.6l0
-
カバーでいうとふゆのせいにして温め合うとかもだな
飛鳥くんはともかく真美は分かってなさそう…
-
- 2022年02月19日 12:30 ID: .a7Abq.z0
-
>>12
冬優子ちゃんのせいっすか！？
あったかそうなのに！
-
- 2022年02月19日 12:33 ID: LpOxHWDq0
-
ミリオンのエミリーが和訳歌詞でqueenの名曲歌うスレがあったんだけど
歌詞ヤバすぎた……
-
- 2022年02月19日 12:57 ID: .Zf7tG660
-
>>10
ガッツだぜ！！歌ってる中野有香の話しました？
-
- 2022年02月19日 13:15 ID: juTL71050
-
>>14
自転車！自転車！
お母さ〜ん…！お母さ〜ん…！
みたいな感じになるの？
-
- 2022年02月19日 13:23 ID: V0YqIVu80
- アメリカは建国時期に色んな国から人集めて英語使わせたから訛りとか間違った使い方とか激しそうね
-
- 2022年02月19日 13:26 ID: V0YqIVu80
- 得意な話をするとどこからともなく現れるシンデレラガールズアイドル
-
- 2022年02月19日 13:29 ID: H.4SFryf0
- 研究論文とか、だいたい英語なんだけど、日本語に訳そうとすると、専門用語が全然訳せなくて、メチャクチャ苦労する
-
- 2022年02月19日 13:34 ID: EGRwu5ZD0
- ありすと同じようにメアリーも伸びしろの塊だと思う。頭脳はバイリンガル、体術はジャーマンスープレックスもできるし。
-
- 2022年02月19日 13:48 ID: n2CySY0e0
- 求:ぶっいき返す(英語版)
-
- 2022年02月19日 14:33 ID: asCvnEnA0
-
アメリカ英語とイギリス英語
ブラジルポルトガル語とポルトガルポルトガル語
日本語と熊本弁
似た言語でも通じるとは限らない、難しいね
-
- 2022年02月19日 14:34 ID: t8hSoP4p0
- アイドルの声を聞いて学ぶ英語学習教材 お金の匂いがしますよちひろさん!!
-
- 2022年02月19日 14:34 ID: nPqe6WVA0
- 音声教材担当：ユッコ
-
- 2022年02月19日 14:34 ID: 9ggQWHhb0
-
>>11
オッフン以外の読みがあったのか。意外だ。
-
- 2022年02月19日 14:38 ID: SCCGSvw90
-
>>23
中の人もかなり英語が使えて、役もそれなりに学がありそうなアイドルといえば東山奈央（川島瑞樹）
-
- 2022年02月19日 14:39 ID: SCCGSvw90
-
>>19
変に訳そうとせずに原語のママ書いちゃう方が正解ってことがよくあるよね
-
- 2022年02月19日 14:39 ID: frJN7fLC0
- …洋楽って歌詞わからなくてもメロディーとかグルーヴが良ければ聴くよね…聴くよね？
-
- 2022年02月19日 14:46 ID: l5iNuzhF0
-
>>17
ロバートガルシア「わいみたいなイタリア訛りのアメリカ人もおるで。」
たしかこの人の場合は日本語訳すると、日本でいう河内訛り風なワードつかうからこうなるんだったな。
-
- 2022年02月19日 14:55 ID: mf5fLop40
-
>>24
ユッコの面白イングリッシュの後に講師役の志希ちゃんがきっちり補足する形なら教材として良さげだな
-
- 2022年02月19日 15:02 ID: pyEPq8sK0
-
>>19
結局そのへん上手い言葉が出せるかは日本語の引き出しの多さが出ると痛感してるわ
昔の科学者が人文系の教養もあったのも伊達じゃないっていう
-
- 2022年02月19日 15:14 ID: K05dZRho0
-
>>24
ユッコは出川イングリッシュを使ってそう
-
- 2022年02月19日 15:25 ID: GxJCp3E50
-
>>10
切なさを中に出させての飛鳥とか？
-
- 2022年02月19日 15:31 ID: 6zQJ6Kf00
- 教師ヘレンはえってぃすぎるので禁止です
-
- 2022年02月19日 15:35 ID: AeMajQW60
- キャシー先生、英語教えて下さい！
-
- 2022年02月19日 15:40 ID: a.vn2pyg0
- 野々村そらの英語学習とかありそう
-
- 2022年02月19日 16:11 ID: VCHmD1S40
-
>>20
ジャーマンスープレックスできるのって公式設定だったっけ？
だいぶ記憶が曖昧になってるな
-
- 2022年02月19日 16:13 ID: VCHmD1S40
-
>>36
あの歳で英語版のきらきら星を空で(楓さんは座ってなさい！)歌えるんだったな
-
- 2022年02月19日 16:41 ID: l5iNuzhF0
-
>>5
ケイティ本気でキレたらWWEのディーバみたいにFワード連発しながら罵倒してきそう。
-
- 2022年02月19日 16:56 ID: 0li0g5q90
- クラリスって英語できるの？
-
- 2022年02月19日 16:59 ID: GOYXtrxd0
-
>>7
ヘーイ！
教員免許は落ちたわよ！
-
- 2022年02月19日 17:00 ID: GOYXtrxd0
-
>>11
今はイギリスも米語の影響受けてるからオッフンの方が一般的になってるぞ
-
- 2022年02月19日 17:02 ID: GOYXtrxd0
-
>>37
脳内の天使と悪魔だよ
-
- 2022年02月19日 17:05 ID: GOYXtrxd0
-
>>28
ノリでも聴くけど好きになった曲なら歌いたいし歌詞覚えるから意味は把握するよ
-
- 2022年02月19日 17:35 ID: MdcbCfw.0
-
有名どころだと地下鉄がアメリカとイギリスだと違うよね
アメリカだとサブウェイでイギリスだとチューブになる
-
- 2022年02月19日 17:42 ID: xX1AC85r0
-
>>11
意味が違うという意味では
メアリー、ケイト、「2nd floor」って？
メアリー(米)「2階よ！」
ケイト(英)「3階です」
-
- 2022年02月19日 17:44 ID: 7kBHWpOA0
-
いずみんとかすのーのさんとか、英語喋ってる描写ある人意外と多い
学生組は(少なくとも学生なりに)ちゃんとできる人と限界学力な人にはっきり分かれてそう
-
- 2022年02月19日 18:32 ID: Yt3grzMe0
-
>>16
パッパラー河合の「女王様物語」みたいになりそう
-
- 2022年02月19日 18:35 ID: Yt3grzMe0
-
>>40
ラテン語とギリシャ語は読めるから英語もある程度いけるはず
ただ、英語やカタカナ語苦手なクラリスさんもアリだな…
-
- 2022年02月19日 18:47 ID: 4LQEs4GO0
-
>>17
スト5のルシアも、日本語は関西弁ですね。
彼女の場合は、ブルックリン訛りを表現してるらしい。
-
- 2022年02月19日 18:52 ID: 4LQEs4GO0
-
>>49
メタル系に興味示してたから（1コマ漫画参照）、割とすんなりいけそう。
-
- 2022年02月19日 19:17 ID: Vuy7lpip0
-
>>37
紛らわしい言い方をして申し訳ない。補足してくれてる方の言うとおりデレの劇場ネタです。
-
- 2022年02月19日 20:33 ID: u7uu2epq0
-
>>28
Smooth Criminalとか、7割ぐらいアニー大丈夫？しか言ってないのにめちゃくちゃカッコいいし…
-
- 2022年02月19日 21:21 ID: 20jFSB720
-
>>14
直訳ソングといえば｢王様｣って歌手がいましたね
-
- 2022年02月19日 21:30 ID: MBGvWniI0
-
>>5
pixivで「ケイトと付き合ったらありそうなこと」ってタイトルでまさにそんな感じのイラストがあるぞ
-
- 2022年02月19日 22:57 ID: 1qjcJlYN0
-
>>26
艦の方で実際英国艦やってるしな
次の記事：デレステ】子子子子子子子子子子子子ガシャ開催！「ねこのこ こねこ ししのこ こじし」
前の記事：総選挙・VAで特に投票する子が決まってない方って入れ先どう決めてるよ？ 他（Vol.3621）
