もばます!
566 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:02:33.858 ID:hn0
字幕つき
神崎蘭子の画像yMsBb6x


582 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:03:23.573 ID:4UA
>>566
台無しだー

583 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:03:25.734 ID:9aX
>>566
テレビの字幕みたいに後ろ薄くて草

594 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:04:13.325 ID:XQT
>>566
字幕付きは草

601 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:04:30.876 ID:Hzy
>>566
最後…

605 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:04:50.967 ID:UKU
>>566
モバPの癖に賢いし空気が読める

誰だこいつ

613 名無しさん@おーぷん[sage] 19/06/17(月)15:05:38.954 ID:1W5
>>566
久々な気がするオール熊本弁良いわぁ

文字数の多い豪華な劇場。
ローマは一日にして成らず、熊本弁もまた1日にして成らず。蘭子ちゃんのトライアンドエラーでここまでかっこうよくなれたことがわかる。

  • Tweetボタン

カテゴリ:シンデレラガールズ劇場(モバマス)
次の記事:【デレステ】シンデレラガールズ劇場わいど☆ 第131話
前の記事:【フィギュア】長野の雪国と読書が育てた体

直近3日以内で注目されている記事一覧

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット

    【モバマス】劇場第1305話「仕事しすぎる字幕」のコメント一覧

      • 1.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 18:51 ID: jtI2UAFs0
      • (よし、楽しく話せたな)
      • 2.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 18:51 ID: 6ZIIs56.0
      • んもぉぉぉぉ!んもぉぉぉぉぉぉぉ!!
      • 3.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 18:51 ID: nzXeq3ZZ0
      • 蘭子かわいいよ蘭子
      • 4.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 18:54 ID: o.MdIR9u0
      • 最後以外は字幕なくても大体わかるってのがね・・・
      • 5.俺Puppet@もばます
      • 2019年06月18日 18:55 ID: Trk6g19M0
      • >>2
        出た!卑しカラ…
        うしくん!?
      • 6.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:00 ID: ljqwPR840
      • >>5
        パペットマペット
      • 7.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:03 ID: w4lAD3r30
      • 幾度見据えても驚嘆に値する、灰被りの魔女の友の山の如し威容よ
        その頂は雲海を染めて登る朝日が如く眩く輝き、生きとし生けるものすべてに恵みを与えているのだろうか?
      • 8.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:04 ID: XwefGG800
      • これ完全にカップルじゃん!
      • 9.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:09 ID: IBJwR8av0
      • 卑しか案件なのにオチでその印象を薄れさせるという二代目の術だ
      • 10.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:10 ID: xVwnYoUy0
      • かー
        このバカップルめ!
      • 11.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:11 ID: nTDnxV.r0
      • かーっ!うちに勝るとも劣らん卑しか女ばい!
      • 12.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:14 ID: wSClQp2x0
      • あすらんももちろんいいがこういう蘭子Pにべったりな蘭子もいいよね
        アニメのときから思ってた
      • 13.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:15 ID: JPhGK9c20
      • 翻訳字幕というか心の声じゃねえか
      • 14.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:21 ID: zmYGLEGy0
      • P「ごめんまったく理解できん」
      • 15.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:23 ID: fzZmgQXl0
      • >>2
        ははは、どすこいどすこい
      • 16.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:31 ID: rXKw6VYo0
      • やはりPは巨大。
        そして後ろ姿が倒れたオルガに見える。
      • 17.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:35 ID: HAXnBZaJ0
      • >>9
        やはり2代目は卑劣
      • 18.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:39 ID: .K7gZDBu0
      • 字幕監修・戸○奈津子さんかな。
      • 19.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:41 ID: wXVgR8f90
      • カラスさんもだが九州女子は強いな!
      • 20.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:42 ID: cq0aqT5J0
      • いつのまにか理解できる蘭子語 闇の眷属に堕ちてしまったのだろうか?
      • 21.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:44 ID: sh4PAKWy0
      • >>18
        セリフと字幕の意味が正反対になったりめちゃくちゃにされそうだからやめて
      • 22.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:49 ID: M.20Mte50
      • かーっ!
      • 23.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:55 ID: fH1AkrI40
      • >>19
        卑しカラスさんは闇の眷属だし九州だから翻訳できるのでは?
      • 24.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:57 ID: SN5rDn.N0
      • 翻訳・字幕…赤城みりあ
      • 25.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 19:57 ID: GDqdi8g70
      • モバP、またでかくなった?
      • 26.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:03 ID: btB.0end0
      • これ、メモる前に忘れちゃって
        Pに何てセリフだったか聞きたいけど
        恥ずかしくて素直にいえないヤツだ!!
      • 27.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:07 ID: 81wfwfDD0
      • このP武内P説上がってて草
      • 28.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:13 ID: 7B2fPgSK0
      • エアプ百合ぶただんまりなの草
      • 29.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:15 ID: Eb.Shniq0
      • >>7
        (意訳:何度見てもPの体格ヤベェな、そのハゲ頭の明るさがアイドルも明るくしてんじゃね?)
      • 30.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:30 ID: 8JC.v9sE0
      • フルの熊本弁やったー!!


        最近未央やPの訳しか載らないこと多かったから嬉しい
      • 31.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:33 ID: rXKw6VYo0
      • >>11
        自覚あるんかーい
      • 32.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:42 ID: VJbO0yQO0
      • >>12
        むしろあすらんを尊くするための前座だろこの劇場
      • 33.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:45 ID: k5iCg3t90
      • >>13
        P「これが千年眼の能力なのデース」
      • 34.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:49 ID: dkQ3hZne0
      • やっぱデレマスの顔は蘭子ちゃんなのかな……
      • 35.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:56 ID: cOjzGOtJ0
      • 蘭子は可愛いなあ!イチャイチャしやがって♪
      • 36.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 20:59 ID: vH.VhneQ0
      • 俺はあすらんがみたいんだよ無能
      • 37.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:01 ID: QjEtdt.N0
      • 割と熊本弁入門編というか、字幕がなくても大体内容理解できますね
      • 38.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:02 ID: K7wtUlA.0
      • またPちゃんが2ndSIDEしてるにゃあ…
      • 39.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:08 ID: PYdplevm0
      • ラスコマ蘭子、使い勝手よさそう
      • 40.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:09 ID: MsjhyU.c0
      • >>36
        ガンダムSEED観てろ無能
      • 41.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:10 ID: zTt9yJkN0
      • トライ&エラー
          ↓
        トライアル&エラー
      • 42.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:14 ID: u85Is4ZZ0
      • 難しいのは熊本弁の共通語訳ではなく共通語の熊本弁訳なんだよなあ
      • 43.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:15 ID: VDvOsZLC0
      • ゼウス「ちょっとこの娘気に入ったわ」雨に変化する音
      • 44.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:17 ID: IBJwR8av0
      • >>42
        そこは蘭子の語彙の成長と気分によって変わりかねないから…
      • 45.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:25 ID: 8GL779w70
      • 最後の蘭子の心を読む字幕草。
      • 46.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:25 ID: lbal6wQS0
      • まさかテロップに台無しにされるとはな。
      • 47.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:27 ID: HOWesjfv0
      • Pドルなぞあすらんを輝かせるための道具でしかないのだ(厨二感
      • 48.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:29 ID: j.LdFDMJ0
      • >>43
        ダナエ「金色の雨はこっちに来ましょうね♡」
      • 49.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 21:50 ID: PL9uBeyp0
      • >>32
        お前はなんにもわかっちゃいない
        熊本弁検定5級からやり直して、どうぞ
      • 50.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 22:11 ID: NdHMfxpH0
      • >>27
        俺も武蘭大好きでゲスよ(アニメ8話最高じゃ)
      • 51.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 22:12 ID: fd1ZsgYu0
      • >>36
        トゥー!ヘァー! オレハナンデコンナトコロニイルンダロウ…
      • 52.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 22:14 ID: NdHMfxpH0
      • >>43
        (デビルサマナーとして殲滅処刑制裁する音&強制仲魔化からスライムになるまで合体を行う音)
      • 53.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 22:33 ID: O.Znw7Z90
      • 実際のテレビ放送中にも字幕出てたりして
      • 54.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:04 ID: nN7LbCJ.0
      • ふんす!蘭子ちゃんぐうかわ
      • 55.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:09 ID: Om8GWHIl0
      • 熊本弁難しいんで字幕ついてくれると助かる。
      • 56.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:17 ID: CkeqfdZj0
      • のあさんにも、わざわざ傘の水を払う一瞬を
        わざわざ再現させて撮影してたしな・・・
      • 57.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:24 ID: diPJVtDD0
      • この傘の刺し方だとP前見えなくね?
      • 58.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:25 ID: D1PE5loB0
      • >>27
        武Pは、劇場Pを元にデザインされたからね
      • 59.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:26 ID: D1PE5loB0
      • >>25
        劇場Pは可変式
      • 60.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:32 ID: FHMl3WOQ0
      • >>18
        誰かそのバージョンで翻訳して?
      • 61.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:34 ID: FHMl3WOQ0
      • >>36
        SideMみろ
      • 62.俺P@もばます
      • 2019年06月18日 23:36 ID: FHMl3WOQ0
      • >>47
        それのどの辺が中二病なの?
      • 63.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 00:57 ID: iWJ15h2c0
      • >>4
        最後って
        病める時も健やかなる時もってことだから分かりやすいぞ!
      • 64.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 01:12 ID: P3cBz.sB0
      • 傘をさしてるのが立場的には下なんだって時代があったらしいな
      • 65.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 01:42 ID: bHDPQzF.0
      • どう見てもプロポーズ系のセリフなのに……蘭子ww
      • 66.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 03:57 ID: rqCcydBP0
      • 翻訳じゃなく心の声だったのか
      • 67.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 06:41 ID: EM5KiN1i0
      • らんらんのそれは日傘では…と思ったけどゴス系の雨傘とか日雨兼用のやつもあるのか
      • 68.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 08:24 ID: 68dc9aIW0
      • >>13
        モバのテキストが心の声だからそれと同じだな
      • 69.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 08:48 ID: xcLoTO2M0
      • >>63
        最後のコマって事では
      • 70.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 10:52 ID: pYu4Xi600
      • >>62
        蘭子は14歳だから中2
      • 71.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 12:53 ID: gjxxjqmn0
      • >>43
        ヘラ「あなた。いらっしゃい(ニッコリ)」(でも眼はマジ)
      • 72.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 17:49 ID: ZpIUkymc0
      • 最後の上手いこと言えたも含めて可愛すぎる
        良い娘や
      • 73.俺P@もばます
      • 2019年06月19日 22:13 ID: pqHTa.WF0
      • みんな知ってるか?この子だウルトラマンタロウの奥さんだって
      • 74.俺P@もばます
      • 2019年06月20日 00:09 ID: XmLiYiR00
      • お前もこちら側だ(傘
      • 75.俺P@もばます
      • 2019年06月23日 00:15 ID: 8HX0yzIM0
      • >>36
        シン!!11!コノォ…バカヤロウ!!!
    サイト内検索
    スポンサードリンク
    過去記事
    当ブログについて

    筆記者&管理人:Bro.コブラ
    twitter:@mobamasuP


    【当ブログについて】はじめての方に読んでもらいたい当ブログの取扱説明書コチラをご覧下さい。

    ■エイプリルフールの物語をもう一度
    【モバマス2016Ap】シンデレラパーティ ~ドリーム・ステアウェイ~


    シンデレラガールズがもっと好きになるラジオ。タイムシフトからどうぞ!

    ■嫁ガチャ奮闘期
    【モバマス】《ガチャ》『ハッピーウェディング』「佐久間まゆお迎えするまで帰れま10」

    ■嫁イベ奮闘記
    【モバマス】ドリームLIVEフェスティバル新春SPを2枚取り目標に走ってみた感想

    【デレステ】プラチナガシャSSR佐久間まゆと闘ったモノたち

    2012.10→35k(※2014.6月の記事より)
    2013.02→35k(※)
    2013.04→250k フェス2枚取り
    2013.11→130k(※)
    2014.06→170k ニコ生で泣く
    2014.09→オーストラリアアイプロ中間300位以内、ミニオンルージュ15k以上
    2015.03→80k
    2015.07→190k
    2016.01→180k 個人2枚+チーム1枚
    2016.01→9k 
    2016.09→30k(無償込み130連)
    2016.06→12.6k
    2018.05→10kチャージ(無料60+有償10連の1枚目)
    2018.09→93k+24k(jw)(引けず)
    2019.02→30k(95連)
    2019.04→28k(30kいれて2k余り)


    ■御用があるかたはTwitterにてご連絡下さい。お仕事のご依頼もお待ちしております。お仕事下さい!

    ■当ブログはGoogleかYahooで「もばます」「モバマス」で検索すれば表示されます。
    オススメです



    【Amazon.co.jp限定】THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 03 (デカジャケット付)
    【Amazon.co.jp限定】THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 03 (デカジャケット付)



    アイドルマスター シンデレラガールズ 星輝子 -マッシュアップ★ボルテージ- 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
    アイドルマスター シンデレラガールズ 星輝子 -マッシュアップ★ボルテージ- 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア




    【限定販売】ブリリアントステージ アイドルマスター シャイニーカラーズ 白瀬咲耶 完成品フィギュア
    【限定販売】ブリリアントステージ アイドルマスター シャイニーカラーズ 白瀬咲耶 完成品フィギュア


    THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア
    THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア



    アイドルマスター シンデレラガールズ 塩見周子 ブルー・ホライゾンVer. 1/7 完成品フィギュア
    アイドルマスター シンデレラガールズ 塩見周子 ブルー・ホライゾンVer. 1/7 完成品フィギュア


    Dream Tech アイドルマスター シンデレラガールズ 小さな英雄 南条 光 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア
    Dream Tech アイドルマスター シンデレラガールズ 小さな英雄 南条 光 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア


    B07NHFJ6JG
    城ヶ崎美嘉 Tulip Ver. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア

    B07HJYTR2H
    アイドルマスター シンデレラガールズ 塩見周子 Tulip Ver. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア

    B07D98ZXR6
    速水奏 Tulip Ver. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア

    B07KRTSNT7
    一ノ瀬志希 Tulip Ver. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア

    B077P1HRVH
    宮本フレデリカ Tulip Ver. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア



    モバマスカテゴリ
    スポンサードリンク