【海外の反応】第三回シンデレラガール総選挙結果発表について


ヘッドラインです。ネットサーフィン用にどうぞ!

Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:02:10 No.106058710
IT'S OVER
RIN WINS
CHIERI NANA UDUKI MIO TOP 5




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:04:48 No.106058772
>>106058710
CUTE WILL NEVER HAVE A CINDERELLA GIRL

キュートから未だにシンデレラガールの輩出なしか…



Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:03:20 No.106058739
1398161000132





Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:05:57 No.106058798
>>106058739
that's a huge gap between 1 & 2.
anyway, congrats to Fumi and Yuki too.
1位と2位の票差ヤバない?
それはそうとフミ(鷺沢さん)と友紀おめでとう




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:08:14 No.106058851
1336689821607

>>106058739
God fucking damn it, Japan.
われ日本人どういうこっちゃ




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:06:21 No.106058808
1398161181775





Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:08:18 No.106058853
>>106058808
That jump in Natalia's position gives me hope for the future.
ナターリアの飛躍は俺に未来への希望を与えた




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:09:24 No.106058873
>>106058808
If Kyoko, Yumi, and Syuko aren't in the next wave, that'll be bullshit. They're consistently popular.

響子と夕美と周子は流れが悪かったね。たらればだけどさ、彼女たちはポピュラーだからさ。




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:12:09 No.106058932
>>106058808
>Kyoko 24
>Momoka 50
Good. Momoka hopefully will be pushed back again.
(・∀・)イイネ!!
桃華はうまくいけばまた戻れる順位だ




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:12:17 No.106058938
>>106058808
So, Fumika/Kaede/Karen, Yuki/Aiko/Mika and Sachiko/Mayu/Anzu will get songs together, right?


鷺沢文香
高垣楓
北条加蓮

姫川友紀
高森藍子
城ヶ崎美嘉

輿水幸子
佐久間まゆ
双葉杏

がCDユニットでええの?




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:13:15 No.106058958
>>106058938
Rin/Fumika/Kaede
Uzuki/Nana/Chieri
Mio/Yuki/Aiko




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:13:58 No.106058978
1398161638378

>>106058938
these are the upcoming cd units
CDユニットはコッチ




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:15:56 No.106059019
>Group song
>Rin, UDK, Mio, Chieri, Nana

So a typical NG song with a couple hangers-on
※意味がちょっとよくわからず…。「王道だよねー」みたいなニュアンス?


>Cool Trio
>Rin, Kaede, Fumika
Will be the best of the bunch if Fumika is cast with a Vocal type actress
文香に歌が上手な声優さんが採用されたらとんでもないことになりまっせコレ


>Passion Trio
>Mio, Yuki, Aiko
Poor Aiko's gonna get completely drowned out by the other two's hotblooded singing
ちゃんみおとユッキの熱い歌唱に潰される藍子ちゃんが見える…


>Cute Trio
>UDK, Nana, Sachi
If anything, I'm glad the look of these three means Nana will be doing another energetic song. Wasn't a fan of Aoi Usagi

とくに言うことはないけど、敢えていうならメルヘンチェンジみたいな元気な歌がいいな。カバー曲「蒼いうさぎ」みたいなしんみりした曲はこのグループには求めてない




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:19:19 No.106059106
>>106059019
Fumika's voice is going to be an unexpected one.
文香の声は現時点じゃ全く予想できないわ


Cute will have a nice CD, Cool will either be hit or miss, and Passion hopefully won't be the worst CD again.
キュートは間違いなく良いCDになりそうだ。
クールは両極端だね、大成功か大失敗か。
パッションはちょっと不安だわ…



Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:40:48 No.106059619
1398163248406

>KWSM & Chie didn't make it.

I would like to hear some Japasese explaination about it.
ちょっと日本人に、kwsmさんとちーちゃんが入賞していないことについて説明願いたいんだが?




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:43:52 No.106059680
>>106059619
because kwsm is a joke character and Chie is a slut
そらkwsmさんはネタだし千枝は「合法」だからね…




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:55:55 No.106059954

>Mio Honda maintaining position in TOP5
本田未央5位維持!

AnonP was found in her parent's house over game of sudoku
※ごめん!よくわからない!
アノンPたちが彼女(本田未央)の両親のところで数独やってるのが見つかった?
よくわからないが「ちゃんみお煽ってたお前らざまあ!数独でもやってろよ!」みたいな意味だと思ってるんだけど、4chanは未央推し多いから多分違う。
「アノンPたちどこー?数独でもやってんの?」的な意味なのかもしれない。sudokuが数独ではないのかもしれない。が、このレスを使わないと次につながらないためこのままゴリ押す。



Name Anonymous Tue Apr 22 2014 19:59:49 No.106060038
>>106059954
>Mio Alliance ascended to heaven, an hour ago
ちゃんみおPたちならみんな揃って1時間前(総選挙発表時刻)に天国にお召しになられたよ



Name Anonymous Tue Apr 22 2014 20:03:25 No.106060113

>>106060038
>ascended to heaven
>not descended into a pit of debt
総選挙頑張りすぎて末代まで残る借金抱えたまま天国にコンニチワしてきたぜ




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 20:20:30 No.106060456
1398165630213

>>106060113




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 20:25:24 No.106060534
1393072625487

>>106060456
I applaud your passion, Mio alliance. You'll climbed out of that hole one day.
キミのその内なるパッションに拍手を贈ろう。
キミならいつかその借金の穴から這い上がれるさ



Name Anonymous Tue Apr 22 2014 20:33:03 No.106060707
1389406557009

>>106060534
ALLIANCE STRONG!
同志たちは強い!




Name Anonymous Tue Apr 22 2014 22:24:05 No.106063743
1398173045610

oh japan



シンデレラガールズ
アノンPたちはよくわかんないけど、「上位入賞したアイドルを褒め称える」ことよりも「自分の推しアイドルが上位入賞できなかったことを怒る」タイプ。掲載はしないけどシットやファックといった書き込みが多かったのが印象的。
Anon未央P勢はたいそう喜んでる様子。ミツボシは国境を超えた。

合わせてどうぞ

よろしければ記事を友達とシェアしていただけませんか

  • Tweetボタン

直近3日以内で注目されている記事一覧

    コメントする

    プロデューサー名
    本文

    いつもコメントありがとうございます。コメント欄は仲良くご使用いただけると嬉しいです。誹謗中傷などの悪意あるコメントは削除&アクセス禁止させて頂く場合があります。あまりにもひどい書き込みするIPはいつでも公の場に提出できるよう保存してます。プロデューサー同士、みんなで仲良く!
    ※禁止ワードはライブドア基準

    この記事へのコメント
    • 38

      俺P@もばます2014年04月25日 10:42
      ID:j.Vk98cW0

      ちゃんみおの躍進はアノンPの影響である可能性が微レ存…?

    • 37

      俺P@もばます2014年04月23日 22:10
      ID:R1JGNYW80

      ichinose kokorozasinozomiがミドルネーム付きに見えて草

    • 36

      俺P@もばます2014年04月23日 21:54
      ID:mK.U.HQ00

      機械翻訳おもしれーな
      奏のピザは何がどうなったのかさっぱりわからんw

      そして ten o'clock Airi は強そう(小波

    • 35

      俺P@もばます2014年04月23日 18:46
      ID:og15LB0r0

      北米版デレマスwww

    • 34

      俺P@もばます2014年04月23日 18:24
      ID:aVK.gseH0

      向こうのスラング見てると、それだけで面白いな
      でもアイドル名の訳は・・・奏ちゃんなんて一体何者だよw

    • 33

      俺P@もばます2014年04月23日 17:09
      ID:kNe6sra60

      名前が姓-名だったり名-性だったり微妙に訳されてたり読みが違ったり漢字が残ってたり、おそらく機械翻訳なんだろうね

    • 32

      俺P@もばます2014年04月23日 15:23
      ID:aoWYnvOb0

      高垣メープルさんと大槻オンリーちゃんに噴いたwww

    • 31

      俺P@もばます2014年04月23日 14:00
      ID:v9ESThAr0

      どうでもいいけど
      ten o'clock Airiに草不可避

    • 30

      俺P@もばます2014年04月23日 13:53
      ID:EtiPhYpa0

      つまり、ちゃんみおDisやろー共は謝らなきゃいけねーな
      てこと?

    • 29

      俺P@もばます2014年04月23日 12:49
      ID:oJOUinNr0

      おう北米版モバマスやめーや

    • 28

      俺P@もばます2014年04月23日 12:30
      ID:qLboihou0

      しかし今更ながら現在超売り出し中の東山さんを川島さんに使ったのは思いきったよなぁ。いや川島さん好きでサブちゃんにずっと麗しき淑女特訓前大事に保管してるけどやっぱりねらーのおもちゃにされた感がね…

    • 27

      俺P@もばます2014年04月23日 11:58
      ID:sxteNHQU0

      所詮4ch民の戯言だけど川島をネタとしか見ることができない奴は浅はかだし視野が狭いし損してると思うわ

    • 26

      俺P@もばます2014年04月23日 11:29
      ID:p25TyZCv0

      外資系Pも日本人Pも大差無いなって、これ見る度に思う。

    • 25

      俺P@もばます2014年04月23日 11:27
      ID:L8XQ2AS50

      北米版やめいw

    • 24

      俺P@もばます2014年04月23日 11:25
      ID:.rIpsJxU0

      slut呼ばわりされる千枝ちゃん・・・やっぱり合法だね!

    • 23

      俺P@もばます2014年04月23日 11:09
      ID:WWq0HgA00

      川島さんいないことに言及してる海外Pと友達になりたいわ

    • 22

      俺P@もばます2014年04月23日 10:50
      ID:JORI720r0

      ※20
      なんでそんな皆知ってることを今?

    • 21

      俺P@もばます2014年04月23日 10:17
      ID:OYrhftRN0

      No.106059619の画像、しきにゃんだけ地味すぎるw

    • 20

      俺P@もばます2014年04月23日 10:04
      ID:xokx9Zl80

      Anon = anonymous (匿名)ってことじゃないかな多分

    • 19

      俺P@もばます2014年04月23日 09:59
      ID:nsLWpMrF0

      茄子さんとかのあさんとか唯ちゃんとか名前の突っ込みどころ満載だなオイ

    • 18

      俺P@もばます2014年04月23日 09:42
      ID:KsiFZvtA0

      北米版は卑怯ww

    • 17

      俺P@もばます2014年04月23日 09:34
      ID:AzqP9aOx0

      とときんや小梅の名前の訳し方で草不可避

    • 16

      俺P@もばます2014年04月23日 09:23
      ID:QIqhTCVG0

      なぜslutを合法と訳す

    • 15

      俺P@もばます2014年04月23日 09:01
      ID:yZDmArZIO

      つまりウサミン星人の結束力は固いということだな(適当)

    • 14

      俺P@もばます2014年04月23日 08:56
      ID:QousmEAj0

      >>106058798は1・2位の票差を "huge gap" ってしてるけど、どこぞにも書いたけど前回よりも大幅に狭まってるんだよね。確かに下位の差よりかは大きいけど、「ガチャブーストあってこんなもん?」ってのが正直な感想。

    • 13

      俺P@もばます2014年04月23日 08:51
      ID:Oxj17Hs.0

      ※10
      なんだ別に間違ってないじゃないか(白目)

      よっしゃ!千枝ちゃん合法論は万国共通なんやな!見てください早苗さんこれが世間の答えでs

    • 12

      俺P@もばます2014年04月23日 08:46
      ID:Ob96tHoc0

      最後wwww

    • 11

      俺P@もばます2014年04月23日 08:34
      ID:fWEojw8Z0

      数独はあっちのネタで切腹のことでっせ

    • 10

      俺P@もばます2014年04月23日 08:30
      ID:JH.OuMMa0

      最後のやつ
      ちひろはこのポジションだと超毒舌で皆に嫌われるヒールマネージャーやぞw

    • 9

      俺P@もばます2014年04月23日 08:20
      ID:TBe1h6Ln0

      北米版とつくと大体のキャラクターがゴツくなる不思議

      そして千枝ちゃんは海外でも合法なのか…

    • 8

      俺P@もばます2014年04月23日 08:15
      ID:ICMtgGPrO

      No.106059019
      はNGがメインでそれに2人のおまけ
      って感じかな?
      hangers-onは辞書訳だから正確なニュアンスはしらん

    • 7

      俺P@もばます2014年04月23日 07:56
      ID:mDBZlN.k0

      No.6 Sagisawa "Ayaka"・・・?知らない名前ですなー(すっとぼけ
      ・・・アンソロVol.2思い出しちまったよ・・・

    • 6

      俺P@もばます2014年04月23日 07:45
      ID:VfLx.4hJ0

      まーた北米版シンデレラガールズの画像が流出してしまったか

    • 5

      俺P@もばます2014年04月23日 07:42
      ID:zzEVuKaT0

      最後ワロタ

    • 4

      俺P@もばます2014年04月23日 07:40
      ID:Le.DHnUFO

      海外でもkwsmさんのネタ具合と合法は通ずるか……

    • 3

      俺P@もばます2014年04月23日 07:37
      ID:t8c16XLR0

      最後のなんぞw

    • 2

      俺P@もばます2014年04月23日 07:37
      ID:mpSCFfjV0

      途中送信してしまった……

      かな子Pだけど頑張って欲しくて何票か入れちゃったわ

    • 1

      俺P@もばます2014年04月23日 07:35
      ID:mpSCFfjV0

      ちゃんみおおめでとう!

      かな

    スポンサードリンク
    カテゴリー
    アーカイブ
    当ブログについて

    ■エイプリルフールの物語をもう一度
    【モバマス2016Ap】シンデレラパーティ ~ドリーム・ステアウェイ~



    シンデレラガールズがもっと好きになるラジオ。タイムシフトからどうぞ!


    ■名前:
    ■twitter:@mobamasuP
    ※たまに偽物やストーカーがなりすましするけど、俺は「@mobamasuP」だからね!
    詳しくは【当ブログについて。】コチラをご覧下さい。


    ■嫁ガチャ奮闘期
    【モバマス】《ガチャ》『ハッピーウェディング』「佐久間まゆお迎えするまで帰れま10」

    ■嫁イベ奮闘記
    【モバマス】ドリームLIVEフェスティバル新春SPを2枚取り目標に走ってみた感想

    【デレステ】プラチナガシャSSR佐久間まゆと闘ったモノたち

    148 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/01/22(金)16:51:10.229 ID:OxH
    まゆが来たので、どこかの蛇の記録置いておきますね
    2012.10→35k(※2014.6月の記事より)
    2013.02→35k(※)
    2013.04→250k フェス2枚取り
    2013.11→130k(※)
    2014.06→170k ニコ生で泣く
    2014.09→オーストラリアアイプロ中間300位以内、ミニオンルージュ15k以上
    2015.03→80k
    2015.07→190k
    2016.01→180k 個人2枚+チーム1枚
    2016.01→9k 
    2016.09→30k(無償込み130連)
    2016.06→12.6k


    ■御用があるかたはTwitterにてご連絡下さい。お仕事のご依頼もお待ちしております。お仕事下さい!


    ■当ブログはGoogleかYahooで「もばます」「モバマス」などで検索すれば表示されます。

    ■資料


    アイドルセリフまとめ用テンプレート素材。
    本スレ13350人目413氏に感謝。





    61.26.169.15
    NEFUc83H:コメント禁止処置

    126.91.5.101
    softbank126091005101.bbtec.net
    S.LSxnjl0:コメント禁止処置

    118.16.46.42
    i118-16-46-42.s11.a040.ap.plala.or.jp
    HH.rW3IH0:コメント禁止処置


    ■個人用メモ
    中華掲示板デレステ エゴサーチ用
    偶像大師灰姑娘女孩 星光舞台
    スポンサードリンク
    PAGE TOP ↑