海外の『Otaku Room/House』の画像
素人の意訳ですので間違いが多々あると思います。原文を載せておくので間違っていたらその都度脳内変換お願いします。
Name Anonymous Wed Jan 08 2014 13:37:12 No.11786499
Let's see your headquarters, /jp/!
日本板の諸君、お前の"本部"を見せてくれ!
※/jp/は日本文化について語る板
Also, while I'm here, I'd like to know if any of you have a futon. I keep looking for good, cheap futons, but can't seem to find any and don't really know how to go about buying a good one.
お前らのことだから1つくらい「布団」を持ってるだろうけど、安くて良い布団どこかで売ってない?
Starting with a cool room I saw. I like how roomy is looks.
さあ、格好いい部屋を見せてくれ!部屋を広く見せる方法知りたいな。
オススメ記事
>>11786499
I really need to update mine.
マジモンの俺の部屋だぞ
Name Anonymous Wed Jan 08 2014 14:51:01 No.11786685
Be gentle...
どうやったら上品になるものか…
1/2
Name Anonymous Wed Jan 08 2014 14:52:54 No.11786691
2/2
Name Anonymous Wed Jan 08 2014 15:01:52 No.11786708
Have a Mari poster
マリのポスターあるよー
Name Anonymous Wed Jan 08 2014 15:16:16 No.11786734
>>11786708
It looks like you live in a hotel....
おまえんちホテルみたいだな…
Name Anonymous Thu Jan 09 2014 08:13:27 No.11789243
I need to put some posters up.
俺もポスター貼ろうかな
Name Anonymous Thu Jan 09 2014 18:43:17 No.11790832
Name Anonymous Thu Jan 09 2014 19:33:50 No.11790932
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 06:20:40 No.11792087
hello
おいすー
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 06:45:27 No.11792106
>>11792087
Are you a communist?
おまえ共産党か?
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 09:42:14 No.11792470
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 09:42:55 No.11792471
I'll be moving into a new place soon. Can't be bothered to keep this shithole clean cause its just so old.
はよ引っ越してこんな汚い部屋とはおさらばだ!
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 10:04:27 No.11792527
>>11792471
is your bed stuffed with h doujins?
ベッドの下のは同人誌かい?
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 11:40:13 No.11792812
>>11792527
Yes
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 10:32:08 No.11792626
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 10:35:00 No.11792641
>>11792626
This is the cutest room, I might have a heart attack.
何このカワイイ部屋。キュン死しそう
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 10:55:47 No.11792700
My room is plain and boring, but now it has a few figs and fumos, but its the same as always.
面白みもない質素な部屋だがいつものこと…。
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 10:57:19 No.11792703
>>11792700
Is that an old bus?
バス?
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 11:04:50 No.11792720
>>11792703
Yes. But I think the bus was only in the "backyard" of the house.
おう!っていっても家の倉庫として使ってたバスだけどな。
proREMIRIAt Elite Force Commander !rSDMROXTB. Fri Jan 10 2014 11:28:04 No.11792783
Good night.
おやすみー
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 11:20:00 No.11792770
It's orange.
おれんぢ
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 15:13:12 No.11793259
>>11792770
Nice room anon
いい部屋だよ、アノンちゃん
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 14:07:45 No.11793131
Finally posting in the proper thread...
最後!このスレに相応しいレスになったかな…
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 15:07:48 No.11793249
what about my otaku culture yard
ヲタ文化に囲まれた俺の作業場どうよ
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 15:10:03 No.11793253
>>11793249
Where do you live?
お前どこに住んでんだよ
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 15:12:49 No.11793258
>>11793253
a forest in a mountain chain
山ん中だよ
Name Anonymous Fri Jan 10 2014 16:58:09 No.11793494
In a few days my room will completely change, this is my way to say goodbye to it.
2,3日の間に絶対模様替えすんぞー
Name Anonymous Sat Jan 11 2014 04:00:12 No.11795129
Name Anonymous Sat Jan 11 2014 17:35:33 No.11796868
Name Anonymous Sat Jan 11 2014 17:43:21 No.11796886
Name Anonymous Sat Jan 11 2014 19:31:04 No.11797096
I need action figures.
フィギュアが欲しい
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 02:17:23 No.11801073
This is what a true otaku room looks like.
刮目せよ、これがヲタ部屋だ
Anything that is significantly different from this is false.
※ちょっと難しすぎるので訳せない。「深い意味はないけどねハハハ」とかそんなニュアンスかな?わからない…
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 03:25:20 No.11801177
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 04:43:44 No.11801315
sup
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 09:29:09 No.11801826
>>11801315
Nice zoids. I only have the old models but wanna get on the new ones from kotobukiya.
ゾイドいいね!俺は古いモデルしか持ってないからコトブキヤから発売した新しいゾイドが欲しいよ。
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 08:26:16 No.11801669
I have cheap, shit hardware because I'm poor and live with my parents.
貧乏だから良心と暮らしてるししょぺえよ。
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 08:36:55 No.11801699
>>11801669
Are you a rebel?
お前反逆者か何か?
Name Anonymous Mon Jan 13 2014 10:51:15 No.11802018
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 12:32:48 No.11807971
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 12:34:29 No.11807973
>>11807971
If your home home is ever hit by an earthquake I will laugh and then feel a bit sad.
おまえんち地震きたら笑えないな
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 12:39:14 No.11807992
>>11807971
Damn that looks pretty cramped.
美しいまでに窮屈だな
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 14:07:07 No.11808134
(´・ω・`)
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 20:06:15 No.11808887
Hi jaypees
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 22:09:40 No.11809109
Name Anonymous Wed Jan 15 2014 22:11:40 No.11809115
Name Anonymous Thu Jan 16 2014 14:39:56 No.11811351
R-rate me oni-chan?
※R-rate?
Name Anonymous Thu Jan 16 2014 15:58:44 No.11811525
Name Anonymous Thu Jan 16 2014 18:22:06 No.11811739
my bookshelf!
ぼくの ほんだな!
4chanで藤本里奈やしまむらさんの反応みてこようと巡回してたら見つけたスレッド。
真っ赤なでっかい賽銭箱がドーンと置いてある画像でフフフっときた。
残念なことに今回再登場したアイドルについてまとめられるほど騒がれてなかった。しまむらさんについてかろうじて数レスあったくらいです。
真っ赤なでっかい賽銭箱がドーンと置いてある画像でフフフっときた。
残念なことに今回再登場したアイドルについてまとめられるほど騒がれてなかった。しまむらさんについてかろうじて数レスあったくらいです。
『海外の『Otaku Room/House』の画像』を閲覧ありがとうございます。更新の励みになります。よろしければTweetをお願いします。
海外の『Otaku Room/House』の画像のコメント一覧
-
- 2014年01月17日 09:06 ID: MRpLn8HW0
- ところどころの共産党員に草生える
-
- 2014年01月17日 09:20 ID: XL58Kh2U0
- 向こうでも東方人気やねんな
-
- 2014年01月17日 09:55 ID: 6Qh9v9b60
-
部屋の形が少し特殊なのもあって
一味変わったレイアウトでオシャレだな~
-
- 2014年01月17日 09:57 ID: zhYrSOH70
-
最近4chまとめ増えたな
まあ嫌いじゃないが
-
- 2014年01月17日 10:00 ID: dna7xIRe0
- 俺もモバマスグッズ堂々と飾りたい・・・・。
-
- 2014年01月17日 10:36 ID: Y3363r7t0
- 広い部屋が多くて羨ましい
-
- 2014年01月17日 11:06 ID: 1jqif0mn0
-
「ちょっと難しくて訳せない」のところだけど
これこそオタク部屋ってやつさ!
これ以外は認めないね!
って感じかな。ちなみに直訳は
これがオタク部屋らしく見える部屋だ。
これと大幅に違うものは全て偽物だ。
まあ政治系の記事とかじゃないし訳なんて雰囲気でいいんだろうけどさ
-
- 2014年01月17日 13:44 ID: xr5jJDdQ0
- たまに出てくる犬のしょんぼりした顔に草生える
-
- 2014年01月17日 21:46 ID: GvNJihXP0
- anon は「名無し」かな
-
- 2014年01月18日 00:53 ID: 89rOdlY20
- anonは恐らくunknownの捩りふたばで「」とか2ちゃんで名無しさんて言うようなもんじゃね
-
- 2014年01月18日 01:22 ID: UreXoWLt0
- vipでいうとこのvipper、なんjで言うところの原住民みたいなもんか
次の記事:【モバマス】しまむらさんは10段階でオール7の普通だから 【島村卯月】
前の記事:『株式会社バンダイナムコゲームス 商願2013-97695 シンデレラガールズ』 ( ゚д゚ )ガタッ