【モバマス】SR橘ありすやSR高森藍子に対する海外の反応【Catpuccino Edition】

ヘッドライン

Name Anonymous Wed Feb 20 17:40:24 2013 No.80439023
1361349624515

iM@S Mobage Thread

カフェアートエディション
Catpuccino Edition
※カプチーノ(Cappuccino)+ネコ(Cat)



Name Anonymous Thu Feb 21 00:41:46 2013 No.80450154
1361374906639

>>80439023
Aiko's camera


Name Anonymous Thu Feb 21 00:52:01 2013 No.80450498
>>80450154
藍子がカメラニワカなことを確認した
Aiko confirmed for camera niwaka.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:01:52 2013 No.80439612
1361350912384

[小さな妖精]橘ありす

攻4460 守2960 コスト17
特技:フラワースマイル
効果:全タイプの攻 ランダムで大~特大アップ


Name Anonymous Wed Feb 20 18:13:05 2013 No.80439911
1352222321729

>>80439612
おまいらが上位入賞に挑戦しないことを真剣に希望するよ
I seriously hope you don't try to rank.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:15:51 2013 No.80440003
1361351751577

>>80439911
何をいってらっしゃるの?彼らはありすのSRを待っていたのよ、ずっと。それとも結局その程度だったの?
Why wouldn't they? They waited for Arisu's SR for so long, after all.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:20:12 2013 No.80440154
1361352012527

>>80440003
This is why.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:29:35 2013 No.80440466
1361352575688

お願いシンデレラの詳細発表されたぞー
They announced who'll be in the new CD.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:32:26 2013 No.80440563
>>80440466
>Ranko
すげえな、糞ナムコ大金払えるじゃん
Woah, there scamco, dishing out the big bucks huh.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:34:12 2013 No.80440615
>>80440563
くそったれ、俺は幸せだよ
Damn, I'm happy about that.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:58:28 2013 No.80441302

>>80440563
彼女、何か人気あるキャラ演じた?
She had like one or two popular roles now?
大金払ってるのはほとんど同意。
Hardly big bucks.


Name Anonymous Wed Feb 20 19:13:13 2013 No.80441676
>>80441302
それじゃ満足できないか?平野綾が涼宮ハルヒや泉こなたで大物になったのを思い出すよ。
Isn't that enough though? I mean, the only roles I remember Aya Hirano having were Haruhi and Konata and isn't she considered a big shot?


Name Anonymous Wed Feb 20 19:29:29 2013 No.80442070
>>80441676
ハルヒは社会現象までになったからな…。ちょっと極端すぎないか。
Haruhi was a huge phenomenon. VA progression like that is extreme rare.


Name Anonymous Wed Feb 20 19:38:45 2013 No.80442265
>>80441676
平野綾は”大物”じゃないよ。平野綾はとても”だらしない女”だよ。
Aya Hirano is not considered a big shot, she's considered a big slut.
※本場アメリカンジョーク


Name Anonymous Wed Feb 20 18:42:48 2013 No.80440861
1361353368053

シンデレラガールズがついに家庭用ゲームに登場か…
IM@S: Cinderella Girls, the home game....

Sadly, it's sold out, but man does it look fun.
※ゴメンちょっとわからない。悲しいけど~。それが完売で…

どこでこれを買えるか知ってる?
Anybody know where you can buy it?


Name Anonymous Wed Feb 20 19:02:09 2013 No.80441403
1361354529501 (1)

>>80440861


Name Anonymous Wed Feb 20 19:03:49 2013 No.80441444
>>80441403
コラ?
Fake?
手に入れるのに数ヶ月か、はたまた来年か…
Give it a few more months, maybe a year tops.


Name Anonymous Wed Feb 20 19:06:21 2013 No.80441516
>>80441444
これはコラだよ、だって俺が作ったんだもん
it's fake because i made it
だけど発売してほしいと強く願ってるよ
but I want it so hard


Name Anonymous Wed Feb 20 18:47:32 2013 No.80440993
神様仏様八百万の神よ…この引きこもりにSRありすを手に入れる方法を教えて下さい…
For the love of god and all that is holy please tell me the Arisu SR is obtainable without having to autism.


Name Anonymous Wed Feb 20 18:51:06 2013 No.80441091
1361353866817

課金のすゝめ | あんじゅ*春コミ東1キ54b [pixiv]
>>80440993
プロデューサーさん!私、あなたのお気に入りのアイドルを手に入れる方法、知ってますよ!
それはとても単純です。モバコインを購入しと、素晴らしいアイテムを獲得することで、貴方の愛は手に入ります。
Producer, I know how to win your favourite idol!  Simply purchase mobacoins and buy wonderful items which which to earn the hand of the one you love. 
 
あなたは彼女を愛している。そうでしょう、プロデューサーさん?
You do love her, don’t you, Producer?


Name Anonymous Wed Feb 20 18:53:39 2013 No.80441161
1337346987796

>>80441091


Name Anonymous Wed Feb 20 18:53:41 2013 No.80441163
>>80441091
ぶちころがすぞ、ちひろ。奈緒の新SRいつだよ
Fuck you Chihiro. Maybe when Nao gets a new SR.


Name Anonymous Wed Feb 20 21:41:53 2013 No.80445371
藍子の恒常追加はいつだよ?
is Aiko a permanent addition or another limited?

パッションにはもっと様々な恒常が必要だ。俺はそう信じてるけど、実際は日野茜やちくびモンスター、城ヶ崎シスターズで充分なのかな。
Passion needs more variety in the permas. I believe all we actually have are Akane, titty monster and the Jougasakis


Name Anonymous Thu Feb 21 00:13:56 2013 No.80449192
1361373236409

We have time before our next job, so why don't we have some tea at the cafe over there?
(Since it's around noon)
I concur...

There's a cat face drawn on the latte.
(Right here.)
Ara, so cute.

What a strange girl...just by being near her makes you feel so calm...

Because we get to debut together this time, we didn't have much time to laze around like this...
It feels like time has stopped.....time?

Ah, it's already time for work!
(So scary, this calming aura)
※原文ママ


Name Anonymous Thu Feb 21 15:07:42 2013 No.80485984
1361426862786



Name Anonymous Thu Feb 21 18:05:26 2013 No.80491176
>>80485984
Look! We're almost at the strawberry patches!
I looked them up beforehand, so we don't have to hurry...

C'mon, it's different when you see them in real life!
That's probably true but...
See!

Wow...
They're like gems...
It's different when you see them yourself, isn't it?

I looked up how to pick sweet strawberries on the internet, so let's try and get some good ones!
A gift for Producer
Oh, you're fired up, Arisu-chan.

Ah! I-I lost my composure...
You try and act mature, but your still a kid after all.
※原文ママ


Name Anonymous Fri Feb 22 00:29:23 2013 No.80500665
みくにゃん誕生日おめでとう!
Happy birthday, Miku nya~

【反響が大きかった記事】
【モバマス】プロデューサーによるラノベ談義。
【モバマス】ドリンクが欲しいならフリトレに張り付くもよし、課金するもよし。楽しみ方は人それぞれ。
【モバマス】本当にPaアイドルは激戦区?おまえらの好きなPaアイドルを挙げてみてくれないか
【モバマス】アイドル達のTen years laterについて語り合おうぜ!【10年後】
【モバマス】ステ振り直しが一度だけ出来るとしたら『攻極』『スタ極』『攻スタバランス』どれが一番増えるんだろう
【モバマス】メイドのあさんの背景のホワイトボードの文字起こし【画像あり】
【モバマス】招待古賀小春と高峯のあに対する海外の反応【Remember to Brush your Teeth after Eating Chocolate Edition】
【モバマス】強R卒業者向けSRカタログ
【モバマス】無~微課金プロデューサー向け 攻・守アイドルリスト一覧
【モバマス】無課金~微課金向けフロントアイドル【2013年1月暫定版】
【モバマス】無課金・初心者が目指すフロントメンバーってどんな感じなんです?
【モバマス】各属性別・ガチ初心者用アイドル一覧
【Amazon】
CINDERELLA MASTER お願い! シンデレラ
シンデレラガールズ カードガム
デレラジ DVD Vol.2
LIVE THE@TER PERFORMANCE 01 「Thank You!」
アイドルマスター2 The world is all one!! 3
アイドルマスター2 Colorful Days 3
みなみけ ただいま ねんどろいど 南 春香 千秋 夏奈
クズの本懐(1)
僕は友達が少ない ゆにばーす2
PlayStation Vita Wi-Fiモデル アイス・シルバー
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル
ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン
機動戦士ガンダムUC バンデシネ 8
モンスターハンター フロンティア G1

コブラOVAシリーズ Blu-ray BOX
4chanの内容を2chっぽく意訳してみたよ。間違っているところが多々あるとは思うけど、原文を一緒に載せておくので脳内補完かコメント欄で指摘お願いします。
Catpuccino、お見事。笑点だったら山田君が座布団もってくるよ。
Passionのちくびモンスターですっごい笑ったけど、恒常SRだと、とときんのことかな?
お願いシンデレラの詳細を初めてみたけど…いいね。蘭子ちゃんでかなり驚いてる俺がいる。
カテゴリ:海外の反応
次の記事:【モバマス】既出だったらごめん
前の記事:【モバマス】きらりん☆ロック

合わせてどうぞ

よろしければ記事を友達とシェアしていただけませんか

  • Tweetボタン

直近3日以内で注目されている記事一覧

    コメントする

    プロデューサー名
    本文

    いつもコメントありがとうございます。コメント欄は仲良くご使用いただけると嬉しいです。誹謗中傷などの悪意あるコメントは削除&アクセス禁止させて頂く場合があります。あまりにもひどい書き込みするIPはいつでも公の場に提出できるよう保存してます。プロデューサー同士、みんなで仲良く!
    ※禁止ワードはライブドア基準

    この記事へのコメント
    • 1

      俺P@もばます2013年02月22日 22:03
      ID:cUXa76..0

      向こうでもちひろの認識は俺らと同じなのかwwww

    • 2

      このコメントは削除されました2013年02月22日 22:06
      ID:IvvfXzopO

      このコメントは削除されました

    • 3

      俺P@もばます2013年02月22日 22:12
      ID:jpl9QxL70

      ちくびモンスターは反則だろwwww

      あと奈緒の新カードは期待してるけど既に4種類あるからもう少しかかりそうだな・・・

    • 4

      俺P@もばます2013年02月22日 22:12
      ID:dJgQfPcX0

      かな子かわいい

    • 5

      俺P@もばます2013年02月22日 22:13
      ID:FeEU6qaV0

      ぶちころがすじゃなくて
      ファッキューチッヒだと俺らっぽいよね(ニッコリ

    • 6

      俺P@もばます2013年02月22日 22:21
      ID:mw.k24t50

      ちくびモンスターで草不可避

    • 7

      俺P@もばます2013年02月22日 22:24
      ID:FwCbztM40

      >ゴメンちょっとわからない
      「残念ながら完売らしいがよ、面白そーじゃねーか」

    • 8

      俺P@もばます2013年02月22日 22:24
      ID:mw.k24t50

      向こうの奈緒Pが今月のNG読んだら発狂しそうだなw

    • 9

      俺P@もばます2013年02月22日 22:28
      ID:VgY8JOhw0

      おっπお化けは及川さんじゃね?SRまだー

    • 10

      俺P@もばます2013年02月22日 22:31
      ID:1JQn8lpv0

      Barrel呼ばわりされてなくて、ちょっとだけ安心した

    • 11

      俺P@もばます2013年02月22日 22:35
      ID:uzLA0jxL0

      niwakaとかも普通に使ってるんだなぁ

    • 12

      俺P@もばます2013年02月22日 22:37
      ID:PIplmejY0

      ちょっとSR確定チケでちくびモンスター引いてくる

    • 13

      俺P@もばます2013年02月22日 22:40
      ID:lWMvV38F0

      PSP?
      PS4の間違いでは(すっとぼけ)?

    • 14

      俺P@もばます2013年02月22日 22:40
      ID:PKZBoM3C0

      体を張ったジョーク、紙幣が英世さんなのがリアリティあふれる。
      あちらでもコラ職人は頑張っているようだが、ホントに発売されたらハードごとか。ちとキツイ‥

    • 15

      俺P@もばます2013年02月22日 22:50
      ID:EDoiXz.p0

      無知な俺に※8のNGって何か教えてもらえませんかねぇ…

    • 16

      俺P@もばます2013年02月22日 22:51
      ID:yutIX.o10

      ※1
      ファッキューチッヒは世界共通なんやな。

    • 17

      俺P@もばます2013年02月22日 22:52
      ID:yutIX.o10

      ※15
      ガンガンのニュージェネ漫画じゃないか?

    • 18

      俺P@もばます2013年02月22日 23:02
      ID:EDoiXz.p0

      ※17
      なるほど!ありがとう!!
      スッキリして寝れるわ

    • 19

      俺P@もばます2013年02月22日 23:12
      ID:4VWIBkTL0

      同人のカードゲームのやつだっけこれ

    • 20

      俺P@もばます2013年02月22日 23:27
      ID:YB02.V670

      NGというとナムコ発行の情報誌しか思い浮かばない

    • 21

      俺P@もばます2013年02月23日 00:22
      ID:oLadJwRZ0

      みくにゃ~

    • 22

      俺P@もばます2013年02月23日 02:41
      ID:r9EFhbnkO

      恒常がどうとか言ってるなら、とときんじゃなくて姉御じゃない?魔乳は

    • 23

      俺P@もばます2013年02月23日 03:37
      ID:LwfXlWFI0

      ちくびモンスターくそわろたwwwwwwwwwww

    • 24

      俺P@もばます2013年02月23日 04:17
      ID:9nPebkX50

      渚さんの良いお姉さんっぷりがやバイ

    • 25

      俺P@もばます2013年02月23日 04:48
      ID:rl.aUtoP0

      ※19
      ナタ道場の人の。

      ※20
      アイドルマスターディアリースターズ ノイエグリーンってのもあるぜ。

      ※22
      シンデレラガールも恒常じゃねーか。

    • 26

      俺P@もばます2013年02月23日 06:54
      ID:hBFm7.Os0

      蘭子、標準語を覚える

    • 27

      俺P@もばます2013年02月23日 12:29
      ID:sChJNhmp0

      そうなんだよな、蘭子が入った時点で「同じ歌詞で唄うと誰が言った」って展開になる目まで出てきてウッヒョーってなってる

    • 28

      俺P@もばます2013年02月23日 16:03
      ID:sORae4OI0

      ※22
      姉御は恒常SRにいないだろ

    • 29

      俺P@もばます2013年02月24日 17:06
      ID:Q0Qw6pNi0

      向こうでも平野disられてんのかwwwまぁ当然っちゃ当然か

    • 30

      俺P@もばます2013年03月01日 08:43
      ID:cXcHCrNg0

      本場アメリカンジョークで草不回避

    • 31

      俺P@もばます2013年07月31日 11:04
      ID:Idi.j.w90

      唐突な平野disで草
      まあそらそうだ
      あとおっPモンスターは卑怯w

    サイト内記事検索
    スポンサードリンク
    カテゴリー
    アーカイブ
    当ブログについて

    ■エイプリルフールの物語をもう一度
    【モバマス2016Ap】シンデレラパーティ ~ドリーム・ステアウェイ~



    シンデレラガールズがもっと好きになるラジオ。タイムシフトからどうぞ!


    ■名前:
    ■twitter:@mobamasuP
    詳しくは【当ブログについて。】コチラをご覧下さい。


    ■嫁ガチャ奮闘期
    【モバマス】《ガチャ》『ハッピーウェディング』「佐久間まゆお迎えするまで帰れま10」

    ■嫁イベ奮闘記
    【モバマス】ドリームLIVEフェスティバル新春SPを2枚取り目標に走ってみた感想

    【デレステ】プラチナガシャSSR佐久間まゆと闘ったモノたち


    2012.10→35k(※2014.6月の記事より)
    2013.02→35k(※)
    2013.04→250k フェス2枚取り
    2013.11→130k(※)
    2014.06→170k ニコ生で泣く
    2014.09→オーストラリアアイプロ中間300位以内、ミニオンルージュ15k以上
    2015.03→80k
    2015.07→190k
    2016.01→180k 個人2枚+チーム1枚
    2016.01→9k 
    2016.09→30k(無償込み130連)
    2016.06→12.6k
    2018.05→10kチャージ(無料60+有償10連の1枚目)
    2018.09→93k+24k(jw)(引けず)


    ■御用があるかたはTwitterにてご連絡下さい。お仕事のご依頼もお待ちしております。お仕事下さい!


    ■当ブログはGoogleかYahooで「もばます」「モバマス」などで検索すれば表示されます。

    ■資料


    アイドルセリフまとめ用テンプレート素材。
    本スレ13350人目413氏に感謝。





    61.26.169.15
    NEFUc83H:コメント禁止処置

    126.91.5.101
    softbank126091005101.bbtec.net
    S.LSxnjl0:コメント禁止処置

    118.16.46.42
    i118-16-46-42.s11.a040.ap.plala.or.jp
    HH.rW3IH0:コメント禁止処置


    ■個人用メモ
    中華掲示板デレステ エゴサーチ用
    偶像大師灰姑娘女孩 星光舞台
    オススメです










    歌:安部菜々、一ノ瀬志希、佐久間まゆ、北条加蓮、鷹富士茄子、鷺沢文香、本田未央、南条光、喜多日菜子
    日本コロムビア





























    歌・トーク:原紗友里&青木瑠璃子 from CINDERELLA PARTY!
    日本コロムビア





    輿水幸子、多田李衣菜、藤原肇、水本ゆかり、森久保乃々
    日本コロムビア


    歌・トーク:原紗友里&青木瑠璃子 from CINDERELLA PARTY!
    日本コロムビア


    THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS After20(1) (サイコミ)
    半二合, バンダイナムコエンターテインメント
    講談社
















    スポンサードリンク
    PAGE TOP ↑